عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آخر لهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir de diğer
-
bunun başka
| Sadece bu işin bir de diğer tarafı var diyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقول هناك جانب آخر لهذا |
| Madolyonun bir de diğer yüzü var. | Open Subtitles | هناك جانب آخر لهذا. |
| Ama bunun başka bir nedeni olmalı. | Open Subtitles | ولكن لا بد أن هناك سببًا آخر لهذا |
| lütfen bunun başka bir açıklaması olduğunu söyle. | Open Subtitles | رجاءً قل أنّ هناك تفسيراً آخر لهذا |