son konuşmamız düzgün gitmediği için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف جداً, أن آخر محادثة لنا لم تجري على ما يرام |
Bu son konuşmamız olduğuna göre bunu tam anlamıyla açıklığa kavuşturmak istedim. | Open Subtitles | بما أن هذه آخر محادثة .. سوف تكون بيننا أريد أن أوضّح هذا |
Bu son konuşmamız olacak, bununla yaşaması gereken benim. | Open Subtitles | هذه ستكون آخر محادثة بيننا و أنا التي ستضطر للعيش مع هذه الحقيقة |
Bu yaptığımız son konuşmaydı. | Open Subtitles | كانت تلك آخر محادثة بيننا |
Bu aramızda geçip geçebilecek son konuşmaydı. | Open Subtitles | هذه آخر محادثة تحدث بيننا |
Son konuştuğumuzda bir teklif vardı. | Open Subtitles | في آخر محادثة بيننا... ـ عرضت عرضا. ـ لم يعد متوفرا. |
Son konuştuğumuzda da "Aşk Yaşamak"tan bahsediyordun. | Open Subtitles | وأنا ستكون هذه آخر محادثة لي معك "لقولكِ "ممارسة الحب |
Bununla ilgili son konuşmamız bu. | Open Subtitles | هذه آخر محادثة سنجريها بشأن ذلك |
Belki bu son konuşmamız olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هذه آخر محادثة بيننا. |
Bu babamla yaptığımız son konuşmaydı. | Open Subtitles | تلك كانت آخر محادثة أجريناه |