"آخر مِن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha

Şampiyondan iyi bir sağ, bir tane daha ve bir sağ daha.
أي يدّ يمنى جيدة، آخر ومَرْمي آخر مِن قِبل البطلِ.

Belki bir gece daha aç kalırsan, daha hazır olman gerektiğini hatırlarsın.
ربّما حرمانكَ ليلةً آخر مِن الطعام سيذكّركَ أنْ تكون مستعدّاً أكثر

Saçını yapmanın bu kadar uzun süreceğini bilseydim bir kadeh şarap daha içerdim.
لو ظننتكِ ستأخذين كلّ هذا الوقت لتصفيف شعرك... لجلبتُ قدحاً آخر مِن النبيذ

Seni onurlandırmaya hevesli, vefalı bir başka şey daha.
وكأنّه فرد موالٍ آخر مِن الرعيّة توّاق لاحترامك

- Bir bardak çay daha alabilir miyim?
-أيمكنني الحصول على فنجان آخر مِن الشاي؟

Bir Cavanaugh'un daha ölmesi sikimde bile olmaz!
(قتل واحد آخر مِن آل (كافانو ! لا يعني لي شيئاً

Bir Morgan daha oldu.
هنالك فرد آخر مِن آل (مورغن )