"آخر هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada başka
• daha var
• orada bir

Petrol şirketi orada başka bir boyut için kapı olduğunu bilmelerine rağmen delmelerinin bir soruna yol açacağını düşünmediklerini belirtti.
ذكرت شركة النفط أنها كانت تعلم بوجد بوابة لبعد آخر هناك لكنهم لم يعتقدوا أن صنع ثقب فيها قد يسبب مشكلة

Sen ateş ettiğinde, orada başka kimse var mıydı?
أكان أيّ شخص آخر هناك عندما كنتما تُطلقان النار؟

Noah'a orada başka kimi istediğini sor.
اسأل نوح إذا كان يرغب بوجود أي أحد آخر هناك

Ve burada hayatımı güzel kılabilecek başka bir şey daha var.
و هناك شيء آخر هناك من شأنه جعل الحياة مجزية جداً

Orada karnına kazık saplanmış bir tane daha var.
و هناك واحد آخر هناك ـ الذي غرز رمحا في حنجرته ـ نعم صحيح

Tamam, orada başka biri daha var. Sizin Başsız arkadaşınız.
حسناً , هنالك شخص آخر هناك أنه صديقكم من دون رأس

orada bir sürü minder var.
يمكنك الجلوس في مكان آخر هناك أماكن كثيرة حولك

Size orada başka bir şey olduğunu anlatmaya çalışıyorum.
أحاول إخباركم أنَّ ثمّة مخلوقاً آخر هناك

orada başka bir şeyler olma ihtimalini düşünemeyen dar kafalı biri misin?
هل انت منغلق العقل لدرجة انك لا تستطيع احتمال ان هناك شئ آخر هناك بالخارج

Bu noktaya kadar, bahsettiğim tüm teknolojiler silikon tabanlıydı, birler ve sıfırlar, ama orada başka bir işletim sistemi var: orijinal işletim sistemi, DNA.
حتى هذه اللحظة، كل التقنيات التي تحدثت عنها تمت على أساس مادة السيليكون، الآحاد والأصفار، ولكن يوجد نظام تشغيل آخر هناك: نظام التشغيل الأصلي، الحمض النووي.

O gece orada başka bir şey vardı.
كان هناك شيء آخر هناك في تلك الليلة

Dövüş için orada başka bir Jake bulabilirsiniz eminim.
أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على "جيك" آخر هناك لتقاتله.

Bak, orada başka bir tanesi var!
أوه ، انظروا ، هناك واحد آخر هناك

Bir şey daha var... O Yatakta iki kişi kalacağız.
أنا شيء آخر هناك شخصان في الحانة

Bir şey daha var Sid.
مالم يكن هناك شيء آخر هناك أمر أخير

Babamın bir çocuğu daha var.
أبي لديه طفل آخر هناك في الخارج

Olan başka bir şey daha var.
أعني أنه يوجد شيء آخر هناك, حسناً؟

Evet, şurada muhtemelen başka bir tane daha var. İşte burada.
نعم، ربما هناك واحد آخر هناك.ومن هناك.

Şimdi orada bir başkasını görevlendirmen gerekiyor. - Evet. - Beni görevlendir.
.إذن، الآن أنتِ بحاجة شخص آخر هناك خذيني أنا