"آخر يذهبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidecek başka

Sana önce de söyledim, gidecek başka yer yok.
قلت لك من قبل ، لقد حصلت على مكان آخر يذهبون اليه.

gidecek başka yeri olmayan bu kimsesiz insanlar ne olacak?
ماذا عن هؤلاء الذين يشعرون بالوحدة و ليس عندهم مكان آخر يذهبون إليه ؟

Çocuklar büyük bir hevesle sığınak yapılmasına yardım etti ve gidecek başka yeri olmayan 5.000 kişi olduğu yerde kaldı.
الأطفال الصغار يساعدون بحماس في بناء الملاجىء، وحوالى خمسة ألآف ساكن ، بدون أي مكان آخر يذهبون إليه، ببساطة بقي هذا الوضع.

Yardım ettiğimiz bu insanların... ..gidecek başka hiçbir yerleri yok.
هؤلاء الناسِ ..... إننا ساعدناهم في لحظة أن ليس لهم مكان آخر يذهبون إليه

Çocuğun gidecek başka yeri yok.
هذا الطفل لديه مكان آخر يذهبون إليه.

gidecek başka yeri olmayan bu kimsesiz insanlar ne olacak?
- ماذا عن هؤلاء الذين يشعرون بالوحدة و ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه ؟

gidecek başka yerim yoktu.
حصلت على أي مكان آخر يذهبون إليه.

gidecek başka hiçbir yerim yok.
لدي مكان آخر يذهبون إليه.

Ve senin... gidecek başka kimsen yoktu?
وكان لديك... لا أحد آخر يذهبون إليه؟

gidecek başka yerim yoktu.
كان N م مكان آخر يذهبون إليه.