"آخر يمكننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapabileceğimiz başka
• daha var
• yapacak bir
• Konuşmaktan başka

Charlie, eğer canın bu kadar sıkılıyorsa birlikte Yapabileceğimiz başka şeyler de var.
تشارلي , وربما أه اذا كنت تريد الحصول على هذا الإحباط , هناك دائما شيء آخر يمكننا القيام به معا , كما تعلمون.

Efendim, ben Yapabileceğimiz başka bir şey olduğunu sanmıyorum.
.سيدي,أنا . أنا لا أظن أن هناك شئ آخر يمكننا فعله كما تعلم , تابع أدوية البرد

Sizin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
أيّ شيء آخر يمكننا القيام به لأجلكما، أيّها المُحققان؟

Bir sıraya bakarsak, bu şemadan anlayabileceğimiz başka bir şey daha var.
هناك شيء آخر يمكننا فهمه من هذا المخطط إن نظرنا إلى صفٍ.

Üzgünüm, yapacak bir şeyimiz yok.
أنا آسف لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به

Konuşmaktan başka yapılacak şey var diyen kişi olmak istemem.
ولا أعني بأن أكون الرجل الذي يقول بأن هناك أمراً آخر يمكننا فعله إلى جانب الحديث

Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا أن نقوم به

Onun için Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
لا بد من وجود شيء .آخر يمكننا فعله لأجلها

Bu şimdiye kadar kazandığım en kolay yüzlük oldu. Senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
كانت هذه أسهل طريقة للحصول على 100 دولار أهناك شيء آخر يمكننا فعله لكَ؟

Rahatını bozmamak için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
هل هناك أيّ شيء آخر يمكننا فعله لنحرص على راحة أقامتك هنا معنا؟

Şimdi, senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
هل من شيء آخر يمكننا أن نفعله لك؟

Yapabileceğimiz başka bir şey yok.
أنا آسف لا يوجد شئ آخر يمكننا ان نفعله

Senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı Henry?
هل هناك شىء آخر يمكننا أن نفعله من أجلك يا "هنرى"؟

Neyse, deneyebileceğimiz başka bir yöntem daha var.
على أي حال، ليس هناك خيار آخر يمكننا أن نستكشف.

Buna eklenecek bir şey daha var, o da: Çin'in büyük, devasa olduğunu tabi ki biliyoruz, nüfusu ve coğrafyasıyla, 1.3 milyar nüfusuyla.
وهناك شيء آخر يمكننا اضافته الى هذا نحن نعلم حقاً ان الصين دولة كبيرة جغرافيا وديموغرافيا بتعداد سكاني قدره 1.3 مليار نسمة

Yapabildiğimiz bir şey daha var.
وهنا شيء آخر يمكننا القيام به.

Kendimize yapacak bir şeyler bulalım. Birkaç bahse girebiliriz mesela.
لنجد لأنفسنا شيئ آخر يمكننا أن نراهن عليه

Bu kadar, yapacak bir şeyimiz yok.
قُضي الأمر، لايوجد شيء آخر يمكننا القيامُ به.

Konuşmaktan başka yapacağımız şey kesinlikle var.
إنه بالتأكيد هناك شيء آخر يمكننا فعله بجانب الحديث