| nihayet. Çavuş Angel. Ben Frank Butterman. | Open Subtitles | آها , الرقيب آنجل آخيراً , فرانك بوترمان |
| Yarın nihayet şehir merkezine gidiyoruz. Herkese duyurulur. | Open Subtitles | يارفاق، آخيراً سنذهب إلى منتصف المدينة غداً |
| ben sadece geldim işte. Hmm. nihayet bunu yapabildiğine memnunum. | Open Subtitles | لقد هبطت طائرتي للتو , وجئت مباشرة إليك حسناً , أنا سعيد لأنكِ فعلتيها آخيراً |
| Annen en nihayet kestirebilsin diye baban eve geliyor. | Open Subtitles | والدكِ سيعود للمنزل آخيراً سأتمكّن من الحصول على بعض النوم |
| nihayet. Çavuş Angel. Ben Frank Butterman. | Open Subtitles | آها, الرقيب آنجل آخيراً, فرانك بوترمان |
| Yakıtımız nihayet geldi. | Open Subtitles | لقد وصل إمدادنا من الوقود آخيراً |
| Ah, General Kael, nihayet. | Open Subtitles | الجنرال كايل, آخيراً. |
| nihayet evimizdeyiz. | Open Subtitles | ها نحن آخيراً قد وصلنا |
| Her şeye rağmen, nihayet hikayemi buldum. | Open Subtitles | آخيراً حصلت على قصتي |
| nihayet, onur konuğu da geldi. | Open Subtitles | آخيراً , ضيف الشرف, |
| nihayet sertleşme olmuştu. | Open Subtitles | آخيراً ، شعرت بانتصاب |
| - İyi de... nihayet bir şeyi kabul ettirebildim. | Open Subtitles | بعد أن وافقتي آخيراً |
| nihayet istediğimi elde ettim. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما أريده، آخيراً |
| Tamam, sanırım nihayet geldik. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أننا هنا آخيراً |
| nihayet biraz Hulk ezmesinin zamanı geldi. | Open Subtitles | آخيراً, حان الوقت لبعض (تحطيم (هـــولــك |
| nihayet Nicholas Dunne... karını öldürmekten seni tutukluyorum. | Open Subtitles | (لذا، آخيراً (نيكولاس دن أنت مقبوضٌ عليك بجريمة قتل زوجتك |
| Gözyaşların nihayet döküldü. | Open Subtitles | آخيراً بدأت في الهطول |
| - nihayet ufak Brick'i uyuttum. | Open Subtitles | - آخيراً جعلت "بريك الصغير" ينام . |
| Meşhur Massimiliano ile nihayet tanıştık. Çok memnun oldum. | Open Subtitles | لقد تشرّفت بمقابلة (ماسيماليانو) آخيراً |
| Zzzax nihayet gitti mi? | Open Subtitles | هل (ززاكــس) قد إنتهي آخيراً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 