İyileşmenin özü, tüm nefretini sana zarar veren kişiye yöneltmektir. | Open Subtitles | فالتعافي كلّه بشأن تركيز غضبك على الشخص الذي آذاك |
Birinin sana zarar verdiğini sanıyor ve onu bulmak istiyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ثمة من آذاك وأريد أن أعثر عليه. |
O bir şey yapmadı ama bütün hayatı boyunca sana kabadayılık yaptı ve Seni incitti. | Open Subtitles | لم يقم بشيء إلا أنه استبد و آذاك طوال حياتك |
Çünkü evimize geldi ve Seni incitti. | Open Subtitles | لأنه أقتحم منزلنا، و آذاك |
Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل آذاك أحد ؟ |
canını yaktı, değil mi? | Open Subtitles | لقد آذاك ، أليس كذلك ؟ |
Belki gelecek seferde seni en çok inciten eski sevgilinden konuşabiliriz. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة يمكننا الحديث عن السابقين .الذي آذاك كثيرا |
sizi incitti, korkunç şeyler yapmaya zorladı. | Open Subtitles | لقد آذاك و اجبرك على القيام بأمور فظيعة |
- Bu Seni yaraladı. | Open Subtitles | -هو الذي آذاك صحيح؟ |
Size zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاك ... |
sana zarar veren adamı yakaladı ve hapse yolladı. | Open Subtitles | أمسك بالرجل الذي آذاك ووضعه بالسجن |
Burada sana zarar verecek kimse yok, burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لا أحد هنا يريد آذاك, نحن جميعا أصدقاء. |
Ziane denen adam sana zarar verdi. Tüm o ameliyatlar... | Open Subtitles | ذاك الرجل زيان قد آذاك وكل تلك الجراحات |
sana zarar gelirse mahvolurum. | Open Subtitles | انه ليقتلني إذا أي شخص آذاك |
Bu Seni incitti. | Open Subtitles | وذلك آذاك |
Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل آذاك ؟ |
- Luca! - Yaralandın mı? | Open Subtitles | ( لوكا ) هل آذاك |
Biri canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل آذاك شخصاً ما؟ |
- canını yaktı mı? | Open Subtitles | - هل كان آذاك / |
Erkek olduğum ve seni inciten de bir erkek olduğu için yüzüme zar zor bakabiliyordun. | Open Subtitles | بالكاد كنت تنظرين إلى عيناي لأني كنت رجلًا رجلًا قد آذاك ببشاعة نعم |
Kaptan, sizi incitti mi? | Open Subtitles | هل آذاك أيها الكابتن؟ |
- Seni yaraladı mı? | Open Subtitles | ـ هل آذاك ؟ |