| Kapama merhametli Kulaklarını dualarımıza. | Open Subtitles | لا تغلق آذانك الرحيمة عن سماع دعاءنا |
| Herkes başını eğip Kulaklarını kapasın. | Open Subtitles | حسنا، كلّ شخص، إخضع رأسك ويغلق آذانك |
| Ve Kulaklarını kapatmanı istiyorum. | Open Subtitles | و أريدك أن تضعي أصابعك في آذانك |
| Şu kulakların kirine bak. | Open Subtitles | يا للمسيح، لديك وسَـخ في آذانك كافي لنمــو البطاطس |
| Belki onun edepsiz dudakları yoktur da, senin sapık kulakların vardır. | Open Subtitles | ممكن انه ليس فمها القذر وانما آذانك الفاسدة |
| Kulaklarınızı iyi yıkamış olsaydınız, suflörünüzü duyardınız! Kıça batan! | Open Subtitles | لو أنك غسلت آذانك دوفيار لكنت تسمع الهمس |
| Sen o şekilde duydun, çünkü kulaklarında sorun var. | Open Subtitles | سمعتها بطريقة غريبة لأن آذانك بها خطب ما |
| Kulaklarını kapat çünkü susturucusu yok. | Open Subtitles | الآن،غطي آذانك لأنه لَيْسَ لهُ خمارُ. |
| Dumbo, hadi. Uç. Aç Kulaklarını. | Open Subtitles | دامبو ، هيا طير, إفتح آذانك |
| Belki de senin için Kulaklarını temizleyebilirim. | Open Subtitles | ربّما سأنظّف آذانك |
| Kulaklarını aç.Ben de herşey var. | Open Subtitles | نظف آذانك حصلت على كل شيء |
| Kulaklarını kapa. | Open Subtitles | ضعي يديك على آذانك كيلي |
| Kulaklarını onun yalanlarına kapat, Rocky. | Open Subtitles | غطّ آذانك عن هذه الكذبة روكي . |
| Kulaklarını dört aç. | Open Subtitles | ابقى آذانك مفتوحة |
| Seni korumaya çalıştık ama kulakların onların diliyle kirlendi. | Open Subtitles | نحن نحاول حمايتك، لكن آذانك ملوثة بواسطة لغتهم |
| kulakların yakarışımı sesine dikkat etsin. | Open Subtitles | دع آذانك صاغية إلى صوت تضرّعاتي. |
| kulakların yakarışımı sesine dikkat etsin. | Open Subtitles | دع آذانك صاغية إلى صوت تضرّعاتي. |
| Dikkat et, giderken o kulakların patlamasın. | Open Subtitles | احرص على آذانك لا تدعهم يتفرقعوا |
| Gözlerin, kulakların, her tarafın kanayarak ölüyorsun. | Open Subtitles | تموت، نزف من عيونك... آذانك... في كل مكان. |
| Kulaklarınızı kapatın, canlarım. | Open Subtitles | غطّـي آذانك يا عزيزي |
| Kulaklarınızı Ahsoka için açık tutun. | Open Subtitles | أفتح آذانك (في حالة ما أتصلت، (آسوكا |
| kulaklarında sorun mu var? | Open Subtitles | هل آذانك مسدودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 