| Hiç kendine zarar verdin mi? Veya sana zarar verilmesine izin verdin mi? | Open Subtitles | هل آذيت نفسك يوما أو عرضت نفسك للأذى بإستثناء الحالات |
| sonunda kendini inciteceksin, kendine zarar verip yakıp yıkacaksın. | Open Subtitles | ولكن سينتهى بك الأمر وقد آذيت نفسك وقد دمّرت نفسك و أستنفذك الغضب |
| Yalnızca kendine zarar verdin. İki yılda kurtulabilirdin. | Open Subtitles | انت فقط آذيت نفسك كان بإمكانك الحصول على عامين |
| Kendini incittin zaten. Onu da mı incitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لقد آذيت نفسك أتريد إيذائها، أيضا؟ |
| Eğer bunu yaparken kendine zarar verirsen atlet olman konusunu tekrar düşüneceğim. | Open Subtitles | إذا آذيت نفسك وأنت تقوم بهذا فيجب أن تعيد النظر في أن تدعو نفسك رياضياً |
| Yine kendine zarar verirsen, kabahat bende olacak yine. | Open Subtitles | إن آذيت نفسك سيقع علي اللوم مجددا |
| Sen kendine zarar vermek istedin. | Open Subtitles | لقد آذيت نفسك سابقاً |
| Eğer kendine zarar verirsen ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟ |
| kendine zarar verirsen öldürürüm seni. | Open Subtitles | إن آذيت نفسك فسأقتلك |
| kendine zarar veriyorsun Anthony. | Open Subtitles | لقد آذيت نفسك, (أنتوني), |
| Bravo, Marty. Sen kendini 2 dakikalığına incittin | Open Subtitles | ... سحقاً يا (مارتي)، آذيت نفسك لدقيقتين فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 