عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آرامية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aramice
-
Aramca
| Eski Aramice dilinde yazılmış. | Open Subtitles | إنها لغة آرامية قديمة |
| Aramice bir lanet. | Open Subtitles | إنها أقرب بلعنةٍ آرامية |
| Kulağa İbranice'den çok Aramice gibi geliyor. | Open Subtitles | تبدو آرامية أكثر منها عبرية. |
| Orijinali, Aramca bir çocuk şarkısı. | Open Subtitles | لقد كانت في الأصل أغنية آرامية للصغار |
| Aramca kalıntılar gibi gözüküyor. | Open Subtitles | تبدو مثلة لغة آرامية قديمة |
| - Bu Aramca. | Open Subtitles | -إنها آرامية |