| Tüm bu zaman boyunca Archie hakkında yanılmış olmam mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن أنني كنت مخطئة تجاه آرتشي طول هذه المدة؟ |
| Bu arada, Archie'ye bu sıralar ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعرفي ماللذي حدث مع آرتشي في ذالك الوقت |
| Chief Elgin, Archie Gates'le çalışmak için Detroit'ten ayrıldı. | Open Subtitles | تشيف ألجين ترك وظيفته في المطار ليعمل مع آرتشي جايتس. |
| O... O Archie Bunker'ın ateşli bir liberal olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | أجل, كان يظن أن آرتشي بانكر ليبرالي شخصية من مسلسل أمريكي كوميدي |
| Archy, çekip vurmadan geri koy bunu. | Open Subtitles | آرتشي أعده إلى الداخل قبل أن أطلق النار عليه |
| Heisman'ı 2 kez kazanan tek kişinin Archie Griffin olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | أعني، كلّ رجل يعرف أن آرتشي جريفين هو الرجل الوحيد |
| Archie Bunker ile George Jefferson yeniden beraberler. | Open Subtitles | آرتشي بونكير وجورج جيفيرسن إدعمْ سوية ثانيةً. |
| ilkokul ucte Archie'nin harcligina el koydugum gunden beri paraya ihtiyacim olmadi. | Open Subtitles | لم أحتج المال منذ أن أخذت مال آرتشي في الصف الثالث |
| Bu akşam size Bay Archie Knox'u takdim etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | الليلة هي شرفي الكبير لتقدمة السيد آرتشي نوكس |
| Biliyor musun, Archie, kızını bir konsere götürmek istiyorsan, yanında kimi görmek istediğini belki de ona sormalısın. | Open Subtitles | أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً. |
| Archie'nin patronumla yattığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أن آرتشي قد أقام علاقة مع مديرتي؟ |
| Neden biliyor musun? Bana bir sapık olduğumu söyledi. Archie, sen bir sapıksın! | Open Subtitles | تقول لأنني رجل ذو رغبة شديدة آرتشي ، أنت رجل ذو رغبة شديدة! |
| Eğer Archie kendine bakamayacaksa, başka birisi bakacak. | Open Subtitles | إذا لم يهتم آرتشي بنفسه ، شخصا آخر سوف يقوم بذلك بدلا عنه. |
| Archie marketin güvenlik kamerası kayıtlarını inceledi. | Open Subtitles | آرتشي مَنْظُور للمراقبةِ في السوق المركزي مكان الوقوف. |
| Archie, babam şüphesiz insan boyutunda ki, | Open Subtitles | آرتشي, أنت تعلم أن والدي قد جمع بالفعل جيشاً بحجم البشر |
| Archie, Kendini ve herkesi yoketmeden önce, Kendim ve herkesin iyiliği için | Open Subtitles | آرتشي , يجب أن اقنع والدي من أجله و من اجلي |
| Archie'yi Kuzgun'un onu öldüreceğine inandırmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا ان نجعل آرتشي يعتقد ان ريفين يريده ميتا |
| Archie Becker. Archie BECKER - Muhasebeci, Mali Yönetici, Ahlâksız - | Open Subtitles | آرتشي بيكر . اتعرفين , انا متأكد ان اجد لكِ بعض الحليب |
| Doğru düzgün tanıştırıldığımızı sanmıyorum, ben Archie. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا تعرفّنا على الارجح. أنا آرتشي |
| Roman ve Mickey, ünlü Archy tokadı. | Open Subtitles | هذه يا روما ن و ميكي هي صفعة آرتشي المشهورة |
| Özür dilerim, Arch. Sadece inisiyatif kullanmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | آسف يا آرتشي كنت احاول ان استفيد من المبادرة |
| Archies'i nerede tutuyorlar? | Open Subtitles | أين يبقون مجلات "آرتشي" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 