| Babamın, Dale Arden'la işi bitene kadar onu burada sakla. | Open Subtitles | فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين |
| Hal Arden, 8 yıl önce buraya geldiğinden beri, benim hastamdı. | Open Subtitles | هال آردين مريضي منذ أن جاء قبل ثمانية سنوات هنا. |
| Hal Arden'ın otopsisi, elinize geçti mi ? | Open Subtitles | تشريح الجثة على هال آردين. هل أنت حصلت على هو لحد الآن؟ |
| Bunun, Bay Arden ve Bay Phillips'le ilgisi olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك هو كان لا بدّ أن يعمل مع السّيد آردين والسّيد فيليبس. |
| Görüşürüz Bob. Sabah görüşürüz Arden. | Open Subtitles | سأراك لاحقا،يا بوب سأراك في الصباح، يا آردين |
| Bir şey soracağım Arden. Bunu ne kadar parayla yapabilirsin? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا يا آردين الى متى يمكنك أن تقوم بهذا |
| Sen, Acımasız Ming, evrenin mutlak hakimi bu dünyalıyı, Dale Arden'ı, İmparatoriçeliğe kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل هناك مينج القاسى حاكم الكونِ خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟ -الساعةِ نعم |
| Hal Arden'ın kanında da ibotenik asit var. | Open Subtitles | هال آردين كان عنده ibotenic الحامض في دمّه. |
| Sanırım bu mantarlar zehirli, ...Hal Arden da bu nedenden ölmüş olsa gerek. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد هذه الفطر سمّ إلى النظام... ... وذلكالذيقتل هال آردين. |
| Steven Arden, Harvard Antropoloji bölümünde, karışık-kültürler uzmanı. | Open Subtitles | ستيفن آردين"، جامعة "هارفارد" علم الأجناس البشرية" خبير ثقافي فى السلوك |
| - Sil, Arden'in odasında. | Open Subtitles | "سيل" بالحجرة المجاورة مع "آردين"، يا "بريس" |
| Bana Flash Gordon da Dale Arden'in ne giydiğini söyle. | Open Subtitles | اذهب وتفحص ماذا تلبس دالي آردين |
| Bob, seni görmek çok güzel. Arden, umarım seni bekletmemişimdir. | Open Subtitles | بوب، سعيد لرؤيتك آردين أمل اني لم أؤخرك |
| Arden Jezek. Markovic'in güvenlik şefi. | Open Subtitles | آردين جيزيك، ماركوفيك chlef للأمن في المصيف. |
| Bu yüzden de sizin bana verdiğiniz parayı alıp, Arden Yolu'nda şirin, iki odalı bir eve yatırdım. | Open Subtitles | لهذا السبب أخذت كل المال الذي أعطيتموني إياه " وأنفقته على غرفتين نوم لطيفة على " آردين درايف |
| Ann, bu benim ağabeyim, Harris Arden. | Open Subtitles | آن، هذا أَخُّي الكبيرُ، هاريس آردين. |
| Bence tam Eve Arden'e benziyorum. | Open Subtitles | من حمرة الشفاه إنني أبدو مثل إيف آردين |
| Adı, Arden. | Open Subtitles | اسمه كان آردين. |
| Chuck Frechette, Arden... | Open Subtitles | يا تشاك فريشيت هذه آردين |
| Alışveriş merkezinin oradaki Arden Yolu mu? | Open Subtitles | آردين درايف " قرب مركز التسوق؟ " |
| Ardenne'de çektim. | Open Subtitles | إلتقطتها من فوق غابة الـ (آردين)ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 