| Arshee'nin arabasının burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل سيارة (آرشي) هنا؟ |
| Arshee çekil kenara. | Open Subtitles | ابتعدي، يا (آرشي) |
| Ne Arshee ne de Salmanlar biliyor... | Open Subtitles | لا (آرشي) ولا الإخوة (سلمان) |
| Archie Sweeney ve Jack Werner'nin katıldıkları bölüm kendi cephaneliğini yapmaya henüz başlamıştı. | Open Subtitles | الفرق العسكرية التي إنضم إليها كل من آرشي سويني و جاك وورنر بدأت |
| Sorun şu, bakımını üstlendiği adamlar Archie'nin gerçekten anlamadığı dayanılmaz ve elden ayaktan düşüren bir durumdan dolayı acı çekiyorlar. | TED | وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة وكان آرشي لا يعيها ولا يفهمها |
| Arshee... | Open Subtitles | (آرشي) |
| Arshee... | Open Subtitles | (آرشي) |
| Arshee... | Open Subtitles | (آرشي) |
| Arshee... | Open Subtitles | آرشي)؟ ) |
| Arshee... | Open Subtitles | آرشي)؟ ) |
| Arshee... | Open Subtitles | آرشي)؟ ) |
| Arshee... | Open Subtitles | آرشي)؟ ) |
| Arshee! | Open Subtitles | آرشي)؟ ) |
| Arshee! | Open Subtitles | آرشي)؟ ) |
| Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır. | TED | فما قام به آرشي .. انه قام بفصل الرجال الذين يرعاهم الى نصفين متساووين |
| Üzgünüm Archie. Beni bayıltmanı istemek zorundayım senden. | Open Subtitles | آسف يا آرشي سوف أطلب منك أن تفقدني الوعي |
| Şimdi Archie bir doktordu. Yani doktorlarla çok takılıyordu. | TED | إن " آرشي " طبيب وهو يقضي معظم اوقاته مع الاطباء |
| Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derler 'Her zaman etik dışı olduğunu söyledik Archie. | TED | فحدث صخب في الاجواء وتعالت الذقون حول الطاولة وأخذ الاطباء يقولون " لقد قلنا لك ان ذلك غير اخلاقي يا آرشي .. |
| Archie Moore ise 50 yaşındaydı. Kimse onun kaç yaşında olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | "آرشي مور"كان في الخمسين لم يعرف احد كم كان عمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 