| Bay Arçibald bunu haftada iki kez istiyor. | Open Subtitles | السيد (آرشيبالد) يحبّ عناية النباتات أن تكون مرّتين |
| Şimdi fiyatı 500$ , bütün irtibat için değiyor , sadece Arçibald'ın eşine değil , bütün diğer eşler ve onlarla gelecek panter arkadaşlarına da . | Open Subtitles | رسوم الإنضمام 500 دولاراً ولكن هذا سيساوي كلّ الأشياء التي ستصل إليها (وليس فقط زوجة (آرشيبالد ولكن الزوجات الأخريات |
| Tedy Arçibald , seni Karl Dasler ile tanıştırmak istiyorum . | Open Subtitles | تيدي آرشيبالد)، أودّ أن أقدم لكِ) ( كارل ديسلر ) |
| Bilgi Edinme, Archibald Tuttle diye birini arıyordu, ısı mühendisi. | Open Subtitles | أن استخلاص المعلومات يبحثون عن آرشيبالد تاتل مهندس تكييف |
| Archibald, o tepedeki çocuklar- | Open Subtitles | "آرشيبالد"، أولئك الصبية على التلة هناك، |
| Arçibald'ın eşi ve senin hakkında kini mi biliyorlar ? | Open Subtitles | - مستحيل، أعرفوا أنك تضاجع زوجة (آرشيبالد) ؟ |
| Stak , Conrad ve Arçibald için . | Open Subtitles | (نخب (ستاك)، (كونراد ( و ( آرشيبالد |
| Lary Arçibald'ın karısını . | Open Subtitles | كلا ( امرأة ( لاري آرشيبالد |
| Tedy Arçibald . | Open Subtitles | ( تيدي آرشيبالد ) |
| Tşekürler , bay Arçibald . | Open Subtitles | ( شكراً، سيد ( آرشيبالد |
| Arçibald götümde dikilecek . E , bye . | Open Subtitles | آرشيبالد) سيزعجني) |
| Bay Conrad , bay Arçibald . | Open Subtitles | (سيد (كونراد ( سيد ( آرشيبالد |
| Archibald, adı Gabe Buckner olan bir çöpçü ve kendisi öldü. | Open Subtitles | (آرشيبالد) عامل نفايات اسمه (غايب باكنر) وهو ميت |
| Söylentiye göre Nate Archibald gizli bir bayanla. | Open Subtitles | الإشاعة تقول: (نيت آرشيبالد)يخفي سيدة |
| Evet, hayatım, atamız Archibald Fritton denizlerin filinta korsanı, geminin güvertesinde tüm mürettebatın hakkından geldi ve hazineyle birlikte kaçarcasına oradan uzaklaştı. | Open Subtitles | أجل, يا عزيزتي, جدّنا الأكبر، (آرشيبالد فريتون)، بحّاراً وسيماً, صعد على متن السفينة، يقهر الطاقم... |
| -Nate Archibald? -Evet. | Open Subtitles | هل أنت (نيت آرشيبالد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 