"آرفين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arvin

Arvin senden böyle bir şey istediği için çok düşünceli.
يبدوا أن عزيزى آرفين هو الذى طلب منك أن تحضرى

Irina Derevko'nun Arvin Sloane'la bağlantı kurmasına izin mi verelim?
تقترح ذلك نسمح لإرينا دريفكو للقيام بالإتصال مع آرفين سلون؟

-Kapıdan girmiş ve nöbetçiye Arvin Sloane'un karısı olduğunu söylemiş.
مشت خلال الباب. أخبر الحارس هي كانت زوجة آرفين سلون.

Arvin Sloane sana ne veriyorsa, hakkını vermiyordur.
مهما آرفين سلون يدفعك، هو لا يمكن أن يكون كافي.

Arvin, espri anlayışını yitirmemelisin.
بالله عليكى آرفين يجب أن تبقى حسك بالدعابه

Yıllar içinde Arvin bana bu işi yapmam için bilmem gereken her şeyi anlattı.
آرفين مؤتمن ني بكلّ شيء أنا أحتاج للمعرفة لكي يكون المرتكب.

Arvin Sloane'dan sonra ABD hükümetinin şebekesine girmesine izin vereceğim son kişi Irina Derevko'dur.
ثانيا فقط إلى آرفين سلون، إرينا دريفكو شخص ياست أريد إمتلاك الوصول إلى الولايات المتّحدة الشبكة الآمنة الحكومية.

Arvin Sloane'un yazdıklarını geriye doğru göster.
أنا أودّك للإعادة الذي آرفين سلون كان يطبع.

Arvin Sloane'u bulmama yardım edersen idam edilmemen için elimden geleni yaparım.
ساعدني على العثور على آرفين سلون، وأنا سأساعدك تتفادى عقوبة الموت.

Bildiğiniz gibi Arvin Sloane'u yakalama girişimi başarısız oldu.
بينما العديد منكم يعرفون، محاولتنا للأسر آرفين سلون فشل.

Sana bunları yaşatmayı hiç istemedim ama Arvin'le başka seçeneğimiz yoktu.
أنا ما أردت إلى ضعك خلال ذلك. لكن آرفين وأنا ما كان عندي إختيار.

Arvin'le kalmayı seçtiğim ve buraya gelip senden pek çok şeyi almış bir adama merhamet etmeni istediğim için.
بأنّني إخترت البقاء مع آرفين. بأنّني جئت هنا يطلب منك إظهار رحمة للرجل الذي أخذ كثيرا بعيدا عنك.

Bu arkadaşım Will Tipin. Arvin Sloane.
هذا صديقى ويل تيبين,آرفين سلون

Ben Arvin Sloane. SD-6'ya hoş geldin.
أنا آرفين سلون مرحبا بكى فى الـ إس دي

Ben de Arvin Sloane'un istediğini bildiğim bir şeyi çaldım.
لذلك سرقت شيئ عرفت أن آرفين سلون يريده

Arvin zaman geldiğinde hastanede olmak istemiyorum.
آرفين ...أنا لا أريد أن نكون.. هنا عندما

Arvin, Jean Briault'nun iyi dostun olduğunu biliyorum.
آرفين أنا أعرف أن جان برياولت صديقك

Arvin. Moralin bozuk. Bir dostunu kaybettin.
آرفين,أنت مستاء ,لقد فقدت صديق

Bunun Arvin için zor olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أن مرضى كان صعب على آرفين

Arvin Sloane'un hayatımı kontrol etmesine izin vermeyeceğim.
أنا خلال التأجير يسيطر آرفين سلون على llfeي،