| Aramis, bu yola girmeden önce kendine tek bir soru sor. | Open Subtitles | آرميس " قبل أن تمضي في الطريق " إسئل نفسك سؤالاً |
| - Aramis, onlara beni tanıdığını söyle. - Tanırdım. | Open Subtitles | آرميس " أخبرهم أنت تعرفني " - كنت أعرفك - |
| Ne yazık ki bu söylediğin doğru. Şu anda Aramis adında bir adama aitler. | Open Subtitles | لسوءالحظهذهِهيالحقيقة، فقدّ باتوا يخصوا قائد حربي يُسمى (آرميس). |
| Rahl düştüğünde, Aramis Gramalia'nın yönetimini ele geçirdi ve ona karşı çıkan herkesi hapse tıktı. | Open Subtitles | حينما سقط (رال) , قام آرميس بالإستيلاء على "جراميليا" و زجَّ بجميع مُعارضيه إلى السجن. |
| Malikanem, civardaki en güzel yerdir. O yüzden Aramis onu ve içindeki her şeyi de ele geçirdi. | Open Subtitles | "عقاريكانأبهىمافى"جاميليا، لذا أستولى عليه (آرميس) بكل ما يحتويه. |
| İhanet cezasız kalamaz Aramis. | Open Subtitles | " الخيانة لا تمضي دون عقاب " آرميس |
| - Ama ölen adamları siz yolladınız. - Dikkatli ol Aramis. | Open Subtitles | لكنك الرجل الذي مات - " أحذر " آرميس - |
| - Aramis ve d'Artagnan daha dönmedi. | Open Subtitles | آرميس ودارتاغنان " لم يعودان " |
| - Kesinlikle. İki gündür Aramis'leydi! | Open Subtitles | بالطبع , لقد بقيت مع " آرميس " ليومين |
| - Biz arkadaştık Aramis. | Open Subtitles | " كنتم أصدقاء " آرميس |
| Aramis, lütfen beni dinle. | Open Subtitles | آرميس " إستمع لي " |
| Aramis, sen de oradaydın. | Open Subtitles | آرميس " لقد كنت هناك " |
| - Aramis'e bir söz verdim. | Open Subtitles | " لقد وعدت " آرميس |
| Kimsin sen? - Kral'ın Silahşorlarından Aramis. | Open Subtitles | إسمي " آرميس " من فرسان الملك |
| - Bebek tahtın varisi Aramis. | Open Subtitles | آرميس " الطفل هو وريث العرش " |
| - Aramis? | Open Subtitles | " آرميس " - إذا ذهبتم معاً - |
| Aramis! | Open Subtitles | " آرميس " |
| Aramis! | Open Subtitles | " آرميس " |
| Aramis? | Open Subtitles | " آرميس " |
| Aramis? | Open Subtitles | " آرميس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 