| Kraliçe Ariadne bizi size Atlantis'e kadar eskortluk etmemiz için yolladı. Thera düştü. | Open Subtitles | أمرتنا الملكة (آريادني) بأن نوصلكَ إلى (أطلانطس), لقد سقطت (ثيرا) |
| Bu sadece Ariadne için değil. Bunu yapmam lazım. | Open Subtitles | هذا أكثر من (آريادني) فحسب يجب أن أفعل بهذا |
| Görünen o ki kraliçe Ariadne teslim olmaya hazır. | Open Subtitles | يبدو إنّ الملكة (آريادني) مستعدة للإستسلام |
| Ariadne'nin teslim olmasını bildirmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل لديكَ الوثيقة التي تعلن إستسلام (آريادني) ؟ |
| Ariadne nasıl, zavallı kız benim önümde eğilmek zorunda kaldığında oldukça ezilecek. | Open Subtitles | كيف حال (آريادني) ؟ المسكينة ستسحق حينما أُجبرها على الركوع أمامي |
| Ariadne şimdiye kadar senin olduğundan daha iyi bir kraliçe. | Open Subtitles | (آريادني) ملكة أفضل مما ستكونين عليه مطلقاً |
| Palladium'u ya Ariadne'e teslim edeceğim ya da denerken öleceğim. | Open Subtitles | سأُسلّم الـ(باليديوم) لـ(آريادني) أو أموت محاولاً ذلك |
| - Ariadne'nin gidecek kimsesi yoktu. | Open Subtitles | ليس لدى (آريادني) أحدٌ آخر لتلتجيء إليه |
| Sen ve Ariadne hiçbir zaman birlikte olamayacaksınız. | Open Subtitles | أنتَ و (آريادني) لنْ تكوناً معاً |
| - Hayır, Ariadne'ye söz verdim. | Open Subtitles | (لا, لقد وعدتُ (آريادني |
| Ariadne genç ve deneyimsiz. | Open Subtitles | (آريادني) يافعة و غير محنكة |
| - Peki ya kraliçe Ariadne? | Open Subtitles | و الملكة (آريادني) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 