| Asami'ye Meka-Tankları'nı Güney'e satması için yardım edecek, ve bu harika fikirle Korra, | Open Subtitles | , هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب وأتى بهذه الفكرة الرائعة لكورا |
| Korra'ya nasıl ayrıldığınızı ve sonra o karanlık ruhların saldırısına uğrayıp ortadan kaybolmuşken Asami ile çıkmaya başladığını söyledin mi? | Open Subtitles | لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت |
| Benim adım Asami. Bu olayı telafi etmeme izin verin. | Open Subtitles | إسمي هو آسامي دعني أعوض عنك هذا بطريقة ما |
| Asami gruptan ayrılmış ve yaralı Tonraq'ı güvenli bir yere götürmüştür. | Open Subtitles | آسامي أنقسمت عن المجموعة وأخذت تونراك المصاب إلى الأمان |
| Asami, Oogi'yi alıp babamı annemin yanına götürebilir misin? | Open Subtitles | آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟ |
| Abby bunlar Mio, Jin ve Asami. | Open Subtitles | آبي، هذه ميو، جين، آسامي |
| Asami'nin bu bükücülerin yanında çarpışmasına dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنك أن أقف وأشاهد (آسامي) تُقاتلِ بِجانب أولئك المسخرين |
| Bu kızım Asami. | Open Subtitles | هذه ابنتي آسامي |
| Ve tabi ki, en büyük teşekkürlerimi Asami Sato'ya ve Gelecek Endüstrileri'ne sunmak isterim. | Open Subtitles | (وبالطبع , أكثر شكري يذهب إلى (آسامي ساتو وشركة الصناعات المستقبلية |
| "Sevgili Asami, sana daha önce yazamadığım için üzgünüm fakat yazmayı her denediğimde, ne yazacağımı bilemedim. | Open Subtitles | عزيزتي (آسامي) ، أنا آسفة لأنني لم أكتب لك ِ " "بوقت أقرب لكن في كل مرة أحاول فيها ، لم أعرف أبدا ما أقوله |
| Su, sen Genç Baatar ve diğer yaralılarla birlikte Asami'nin çalışma odasına dön. | Open Subtitles | يا(سو) , خذي (باتار) الأبن وبقية المصابين (إلى مكتب (آسامي |
| Asami, biz geri gelene kadar buradaki elektrikli her şeyin fişini çek. | Open Subtitles | يا(آسامي) , أفصل ِ كل شيء إلكتروني هنا حتى نرجع |
| Ben uzaklardayken, Asami ile yazışıyorduk. | Open Subtitles | كتبت إلى (آسامي) بينما كنت غائبة |
| Selam, Asami'ydi değil mi? | Open Subtitles | مرحبا , أنت ِ (آسامي) صحيح ؟ |
| Değilim zaten. Burası Asami'nin mekanı. | Open Subtitles | (لست غنيا , هذا بيت (آسامي |
| Ne dersin, Asami? | Open Subtitles | ما رأيك ِ , يا(آسامي) ؟ |
| Yaralıları Asami'nin çalışma odasına götürün. Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | (خذوا المصابين لمكتب (آسامي |
| Güle güle, Asami. | Open Subtitles | (وداعا , يا(آسامي |
| Asami! | Open Subtitles | ! آسامي |
| Asami! | Open Subtitles | (آسامي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 