| Senin gibi bir trolün elinde böyle bir Asgard silahı ne arıyor? | Open Subtitles | من أين قزم مثلك حصل على مثل هذا السلاح من آسغارد ؟ |
| Asgard'ın en sevilen oğlu olarak, senden daha fazla düşmanı mağlup edebilirim. | Open Subtitles | أين آسغارد المفضل ! سأقود الشجار , وأنا سأسقط المزيد من التوابع |
| Sanıyorum Asgard yeraltı dünyasında baya meşgul olacak. | Open Subtitles | أتخيل بأن أيديه ستكون بالكامل في عالم آسغارد السفلي |
| Kaderimi kendim belirledim. Ve seninkini de Asgard'da Odin belirleyecek. | Open Subtitles | أنا أقرر مصيري , وأودين سيقرر مصيرك في آسغارد |
| Asgard değişik bir çok acımasız yaratıkla dolu ve ben herkesi her zaman görüşüne bakarak yargılayamayacağını senden önce öğrendim. | Open Subtitles | آسغارد مليئة بتنوع كبير من الوحوش الشرسة , وأنا وأنا تعلمت مبكرا لايمكنك دائما أن تحكم عليهم بمظهرهم |
| Ben dünyaları fethettim Asgard'ın sırlarını çaldım zaman ve mekânın sırlarını çözdüm. | Open Subtitles | , أنا قد عزوت عوالم , سرقت أسرار آسغارد حللت ألغاز الوقت والفضاء |
| Aileni Asgard' da bir araya toplamak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تريد عودة عائلتكَ مرّة أخرى إلى آسغارد. |
| Asgard'ı hiç terk etmemiş olsak, ve babam bizi hiç lanetlememiş olsaydı. | Open Subtitles | ما كان علينا ترك آسغارد, وما كان على أبينا أن يلعننا. |
| Asgard'a dönmek ile ilgili şüpheleri var sanki. | Open Subtitles | تبدو كأنها ترادوها شكوك حول العودة إلى آسغارد. |
| Peki ya gerçek bir Asgard'lı değilse? | Open Subtitles | , ماذا لو , هو ليس حقاً آسغارد |
| Asgard teknolojisi olmadan hayır. Bir görgü tanığı bunun kullanıldığını söylemiş. | Open Subtitles | ليس بتقنية الـ((آسغارد)) للنقل بالشعاع وهي الوسيلة التي قيل إنها استخدمت |
| Troller Dünya ve Asgard yeraltılarını bağlayan gediklerin bilgilerine sahipler. | Open Subtitles | التي تربط الأرض وعالم آسغارد السفلي |
| Sözlerine dikkat et Asgard'ın prensi bir kralla konuşuyorsun. | Open Subtitles | , كن محترما , يا أمير آسغارد ! لأنك تتكلم مع ملك |
| Büyükbabam dedi ki sen de bizimle Asgard'a dönüyormuşsun. | Open Subtitles | جّديّ قال لي بأنكِ ستأتين معنا... إلى آسغارد. |
| Asgard 'dan beni tanıdığını falan söyledi. | Open Subtitles | في حياة أخرى, في آسغارد او غيرها. |
| Sonra sen ve ben de beraber Asgard'a döneriz. | Open Subtitles | وبعدها انا وانتِ نرجعُ إلى آسغارد. |
| Asgard'a dönme niyetin hiç olmadı. | Open Subtitles | لَم يكُن في نيتكِ العودة إلى آسغارد. |
| Böylece bize yolda da, gezimizde de, hatta bir portaldan geçip Asgard'a sürüklensek bile ulaşabilecek. | Open Subtitles | والآن سيمكنها الاتّصال بنا بينما نقود أو نسير في البرّيّة أو إذا سقطنا في بوّابة إلى "آسغارد" وحيثما نكون |
| SG-1 bir Asgard gemisinde kapana kısılmıştı. | Open Subtitles | فريق (إس جي 1) حوصر على متن (سفينة (آسغارد |
| Burası Ida Galaksisi'ndeki Asgard gezegeni Othala. | Open Subtitles | (هنا سفينة (آسغارد أوثالا) في مجرّة (آيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 