| Seni temin ederim en ufak bir önemi yoktu. Bahsettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | لم يكن لهذا أى أهمية تذكر ، اننى آسفة أن ذكرت هذا |
| JveJ İnşaat Anlaşılmaz Cevap İnsanları İşi kabul ettiğiniz için sağ olun. Kocam zorluk çıkardığı için özür dilerim. | Open Subtitles | شكراً لك على قبولك المهمة، آسفة أن زوجي يزعجك بشدة |
| Sorgu sırasında, kötü davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أن كنت صعبة عليك أثناء الاستجواب |
| Ben de bunu sorarsın diye umuyordum. Burası çok pahalı olduğu için üzgünüm ama daha güzel ve özel, değil mi? | Open Subtitles | كنت آمل أن تقول هذا ، آسفة أن هنا غالٍ للغاية ، لكنة لطيف وخاص |
| Tamam, peki, babanla sorunların olduğu için üzgünüm fakat en azından baban seninle aynı odada olabilir. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسفة أن لديكِ مشاكل خاصة بوالدكِ ولكن علي الأقل يمكن لوالدكِ أن يتواجد معكِ في نفس الغرفة |
| Beklettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسفة أن هذا إستغرق وقت طويل . لكنك كنتِ تعملين هنا، تعرفين مجرى الأمور |
| "En güzel anlar" olmadığı için... özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة أن هذا لم يكن.. "أفضل الأوقات" |
| Ben de yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة أن كذبت عليك |
| O sırada Jimmy'nin hayatını kurtarmakla meşgul olduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أن كنت مشغولة قليلاً (بمحاولة إنقاذ حياة (جيمي |
| Ben de sana neden verdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة أن أعطيتك سبباً لذلك |
| Ev dağınık olduğu için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة أن المنزل في حاله فوضى |
| Uzun sürdüğü için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة أن هذا يأخذ وقتا طويلاً. |
| İşler böyle sarpa sardığı için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أن الأمور خرجت هكذا |
| Bunun tek yol olduğu için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أن كانت هذه الطريقة الوحيدة |
| Bu kadar hıyar bir baban olduğu için üzgünüm diyecektim. | Open Subtitles | كنت سوف أقول أنا آسفة أن لديك أب أحمق. |
| Kitty'nin politik problemleri olduğu için üzgünüm | Open Subtitles | أنا آسفة أن لدى " كيتي " مشاكل سياسية |
| - "Baban ölüyor olduğu için üzgünüm." değil mi? | Open Subtitles | ليس أنا آسفة أن والدك يحتضر ؟ |
| Bu ayakkabıların tam boyu çok büyük olduğu için üzgünüm. | Open Subtitles | )، ومنذ فعلت، آسفة أن هذا الحذاء كبير المقاس. |
| Dolabımın, anneminki gibi dolu olmadığı için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة أن ثلاجتي لا تبدو كثلاجة أمي. |
| Dün öylece çekip gittiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة أن رحلت سريعاً بالأمس |
| Ortalığın dağınıklığı için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة أن المكان غير مرتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 