| Böldüğüm için üzgünüm ama saygılarımızı sunma vakti geldi. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة. لكن الوقت قد حان لتقديم العزاء. |
| Böldüğüm için üzgünüm ama Bay Archibald uyandı. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة لكن السيد آرشبيلد استيقظ |
| Böldüğüm için üzgünüm, ben dışardayken Oliver'ın babasının sonunda gelip gelmediğini merak ettim. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة كنت أتسائل إن كان والد أوليفر ظهر أخيراً، بينما كنتُ في الخارج |
| Böldüğüm için özür dilerim ama anne seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة أمي, هل يمكنني أن أتكلم معك؟ |
| Yani... Böldüğüm için özür dilerim ama yengeniz geldi. | Open Subtitles | أنا آسفة على المقاطعة سيدي الرئيس لكن زوجة شقيقك هنا لرؤيتك |
| Bay Shuester, Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | سيد شيستر , أنا آسفة على المقاطعة |
| Böldüğüm için kusura bakma; ama bunu sokakta yapmak istemeyebilirsin. | Open Subtitles | مرحبا .. آسفة على المقاطعة ولكن ربما أنك لاتود أن تقوم بذلك في الشارع |
| Tanrım! Böldüğüm için üzgünüm ama şuna bir bakın. | Open Subtitles | يا إلهي ، آسفة على المقاطعة ، ولكن انظر لهذه |
| Böldüğüm için üzgünüm. Sektöre gitmek için hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة لكن علينا الاستعداد للذهاب الى القطاع |
| Böldüğüm için üzgünüm Şef, ama bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة , أيّها القائد لكنك سترغب أن ترى هذا الشيء |
| Böldüğüm için üzgünüm ama acil bir durum var. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة ، لكن هناك وضع لا يمكنه الإنتظار |
| Böldüğüm için üzgünüm ama kurul bütçe için aradı eczane de hâlâ bekliyor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}آسفة على المقاطعة {\pos(192,220)}لكن إدارة الموازنة اتّصلت بخصوص الميزانية، ولا تزال الصيدلية منتظرة |
| Merhaba. Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا آسفة على المقاطعة |
| Böldüğüm için özür dilerim ama acil bir durum oldu. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة لكن أخشى أن هذا ضروري |
| Leo, Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | ليو، آسفة على المقاطعة. |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة |
| Peder Tulli, Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | -أيها الأب (تالي)، آسفة على المقاطعة -ويسكنه من الخلف |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة |
| Böldüğüm için özür dilerim patron ama kurbanın sevgilisi Heather Blue aradı. Çok korkmuş. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة أيّتها الرئيسة، ولكنني تحدّثتُ للتو إلى الخليلة، (هيذر بلو)، إنّها خائفة |
| Böldüğüm için kusura bakma ama şu an terzi provası var. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة ولكن عندها تجربة قياس الآن |
| Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 