| Üzgünüm anne bir saniye bekler misin lütfen? | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي هل تستطيعين الأنتظار للحظة؟ |
| - Üzgünüm, anne. Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | آسفة يا أمي يجب أن اذهب اوه حسناً يالك من صديقة جيدة |
| Üzgünüm anne. Gerçekten işe yarayacağını düşündüm. | Open Subtitles | آسفة يا أمي اعتقدت حقاً أن هذا سيجدي نفعاً |
| - Özür dilerim, Anne..ama bugün bir Noel Baba bulmam gerekiyor... | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي ، ولكن اليوم أنا بحاجة لإيجاد سانتا |
| O kadar da uzak olduğunu bilmiyordum. Özür dilerim anne. | Open Subtitles | لم أعلم اننا سنذهب لهذه المسافة أنا آسفة يا أمي |
| - Tanrı'ya şükür iyisin. - Üzgünüm anne. | Open Subtitles | حمدا لله أنك بخير أنا آسفة يا أمي |
| Tanrım. Üzgünüm anne. Üzgünüm. | Open Subtitles | يا إلهي ، آسفة يا أمي ، أنا آسف. |
| Üzgünüm, anne. | Open Subtitles | أمي، أنا آسفة يا أمي |
| Çok üzgünüm,anne. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي |
| Çok üzgünüm, anne! | Open Subtitles | انا آسفة يا أمي |
| Üzgünüm anne. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي |
| Üzgünüm, anne. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي |
| Üzgünüm anne ben senin gibi naneli ve diyet soda ile hayatta kalamam. | Open Subtitles | "الأمر مثل "آسفة يا أمي لا يمكنني العيش على المنثول" "و المشروب الطاقة الخالي من السكر مثلك المنثول : مادة من زيت النعناع |
| Çok Üzgünüm anne. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي. |
| Üzgünüm, anne. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي |
| Üzgünüm anne. | Open Subtitles | -أنا آسفة يا أمي |
| Senin gibi davranamadığım için Özür dilerim anne. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي إن كنت أقوم بالأشياء بطريقة مغايرة عنكِ |
| Özür dilerim anne. - Bilerek yapmadım. | Open Subtitles | إنني آسفة يا أمي لم أعن ذلك، حقاً لم أعن ذلك |
| Özür dilerim anne. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي |
| Özür dilerim, anne. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي |
| Özür dilerim anne. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 