عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسفة يا سيّدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üzgünüm efendim
| - O uçağa binmem gerek. - Üzgünüm efendim. | Open Subtitles | ــ أريد أن أركب تلك الطائرة ــ أنا آسفة , يا سيّدي |
| Üzgünüm efendim. İş yerindeki gerilim yüzünden... | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيّدي إحباطات العمل... |
| Üzgünüm efendim. | Open Subtitles | آسفة يا سيّدي. |