| Üzgünüm, tatlım, bizim elimiz sıkıdır şu anda nakit paramız da yok. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي ولكن وضعنا المالي صعب قليلاً حالياً |
| Üzgünüm tatlım ama annen, kalmamı imkansızlaştırdı. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي لكن أمك جعلت إقامتي مستحيلة |
| Üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي لكن ليس الخيار بيدك |
| Üzgünüm canım hadi | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي, هيا يا عزيزي |
| Üzgünüm canım | Open Subtitles | أنا آسفة, يا عزيزي. |
| Özür dilerim canım. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزي |
| Üzgünüm tatlım. Sanırım bebeği kaybettik. | Open Subtitles | لكنني آسفة يا عزيزي أظننا نفقد الجنين |
| - Çok Üzgünüm tatlım. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي ، إنني أعتذر بشدة |
| Üzgünüm, tatlım ama biz buralı değiliz. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي فنحن لسنا من هذه البلدة. |
| Üzgünüm tatlım.Pek hatırlamıyorum. Sürekli ağlamıştım. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزي, ولكِن يُصعَب عليَّ التذكُر{\pos(192,220)} لأنني كُنتُ أبكي طوال الوقِت |
| Çok üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزي |
| Üzgünüm tatlım. T-Rex'in soyu tükenmiş. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي "لقد انقرض "تي ريكس |
| Jabbar. Üzgünüm, tatlım. Babana hoşça kal de. | Open Subtitles | (جبار) ، آسفة يا عزيزي ، قل وداعاً لوالدك ، يجب علينا الذهاب |
| Üzgünüm, canım. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي |
| Özür dilerim canım. | Open Subtitles | ! أنا آسفة يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 