عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسفه سيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üzgünüm efendim
| Üzgünüm efendim, bu gece boş odamız yok. | Open Subtitles | آسفه سيدي ، ولاكن لم يتبقى لدينا شيئ متاح لليلة |
| Üzgünüm, efendim, Bu bilgilere erişemem. | Open Subtitles | ,َ آسفه سيدي.ليس بإمكاني الدخول إلى تلك المعلومات |
| Üzgünüm efendim. Bağlantınızı kesmek zorundayım. | Open Subtitles | آسفه سيدي سأقطع عنك الإتصال الآن |
| Üzgünüm efendim ama hesabınız | Open Subtitles | أنا آسفه سيدي, لكن حسابك |
| - Üzgünüm efendim, bir türlü... | Open Subtitles | انا آسفه سيدي .. انه لم |
| Üzgünüm efendim. | Open Subtitles | آسفه سيدي. |