| Ama bitti, bir daha da asla olmayacak. Çok ama Çok özür dilerim. | Open Subtitles | لكن ما حدث حدث ، ولن يتكرر مجدداً وأنا آسفٌ جداً جداً |
| Çok özür dilerim oğlumun cep telefonlarına karşı bir takıntısı var. | Open Subtitles | انا آسفٌ جداً إبني يحب الهواتف |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً جداً لماذا؟ |
| Lütfen ona söyleme. Lütfen. Ne yaptığımı bilmiyorum ama çok üzgünüm. | Open Subtitles | أرجوكَ لا تُخبرها، أرجوك لا أعرف مالذي اقترفته، لكنني آسفٌ جداً |
| Sana daha önce söylemediğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً أنني لم أخبرك بهذا من قبل |
| Siktir, kafayı mı yedim ne? | Open Subtitles | اللعنة, سأفقد عقلي. آسف, أنا آسفٌ جداً. |
| Çok özür dilerim, çok çok | Open Subtitles | انا آسفٌ جداً ، انا آسف |
| Geciktiğimiz için Çok özür dilerim. | Open Subtitles | انا آسفٌ جداً لتأخرنا |
| Bay Jenkins, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | سيد "جينكيز" , أنا آسفٌ جداً |
| Aman Tanrım, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا آسفٌ جداً! |
| Çok özür dilerim! | Open Subtitles | إنّي آسفٌ جداً! |
| - Çok özür dilerim. - İnanılmaz bir şey. | Open Subtitles | انا آسفٌ جداً - غيرُ معقول - |
| - Geç kaldığımız için Çok özür dilerim. | Open Subtitles | -أنا آسفٌ جداً لأننا تأخرنا |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً |
| Olanları duydum, ve çok üzgünüm. | Open Subtitles | .أنا سمِعتُ عما حدث .وأنا آسفٌ جداً |
| çok üzgünüm. Bu gerçekten çok kabaydı. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً الأمر غير فظ كليّاً |
| Sizi böyle bir günde rahatsız ettiğim için çok üzgünüm Bayan Bates. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً لإزعاجكِ في مثل هذا اليوم، سيدة "بيتس" |
| - ...ve çok üzgünüm. - Hayır, artık bir önemi yok. | Open Subtitles | -أنا آسفٌ جداً كلا, لم يعد ذلك يهمُ بعد الآن |
| Morales'e senin oynayacağını söylemiştim. Gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أخبرتُ (موراليس) أنكَ ستَلعَب أنا آسفٌ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 