| üzgünüm. Sadece fotoğrafınızı çekmek istedim. Özür dilerim. | Open Subtitles | آسفه ، أنا لم أردتُ فقط أن التقط صورتَكَ أَنا آسفُه |
| Marissa kız arkadaşından söz etti. üzgünüm. | Open Subtitles | نعم، ماريسا أخبرتْني عن .الصديقة. أَنا آسفُه جداً |
| üzgünüm ama kayığı seçmeye gidiyorum. | Open Subtitles | جميعا، أَنا آسفُه سَأَتْركُ لكم تَرتيب المركبِ |
| Yüzlerle ilgili kötü bir hafızam vardır. Özür dilerim. | Open Subtitles | لدي هذه الذاكره السيئه للوجوه أَنا آسفُه |
| Özür dilerim, ben burada kaldım. | Open Subtitles | - أفْتحُي الضوء - أَنا آسفُه. أنا محجوزةُ هُنا |
| Hayır, üzgünüm, bankoya gitmen gerek. | Open Subtitles | أَنا في تسرع حقيقي لا، أَنا آسفُه. أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبَي إلى الكشكِ |
| Seni benden çaldılar ama sana bunu yaptığım için üzgünüm. | Open Subtitles | لقد أخذوك منى لكنى آسفُه كان لا بُدَّ أنْ أفعَْلُ هذا من أجلك |
| Alan, üzgünüm. | Open Subtitles | الهي، أَنا آسفُه لَكنِّي لا أَستطيعُ إعْطائه لك. |
| üzgünüm, eminim her yarışmada bir tane yaralanan olur. | Open Subtitles | آسفُه. أَنا متأكّدة بأن كُل مسابقة تكون فيها ضحية |
| üzgünüm, kliğinimin kapısında asılı duran çorabı görmedim. | Open Subtitles | آسفُه أنا لَمْ أَرى الجوربَ على باب ممارستِي الطبيةِ ماالذي يَأْكلُك؟ |
| Baytarınla yattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | وأَنا آسفُه لأنني نِمتُ مَع طبيبكَ البيطري |
| Şu cenaze töreni hakkında, üzgünüm, sadece... | Open Subtitles | بخصوص خدعتى أَنا آسفُه ، إنها فقط... طريقه لسحبه خارجا |
| Seni yanımda götüremediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أَنا آسفُه لانك لم تَستطيعُي الحظور |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسفُه. |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | آسفُه. |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسفُه. |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسفُه. |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسفُه |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسفُه. |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسفُه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 