| - Üzgünüm Dedektif, çıktılar. | Open Subtitles | آسف أيها المحقق أعتقد أنهم خرجوا من المكتب |
| - Üzgünüm beyler. Ordumuzun onlara ihtiyacı var. | Open Subtitles | أنا آسف أيها السادة جيشنا يحتاج إليها |
| - Üzgünüm, Albay. Kimse girip çıkamaz. - Führer'den emrimiz var. | Open Subtitles | آسف أيها الكولونيل , لا أحد يدخل أو يخرج - لدينا أمر من الفيورر - |
| - Özür dilerim, Albay. Giriş çıkış yasak. - "Lider"'in emri var. | Open Subtitles | آسف أيها الكولونيل , لا أحد يدخل أو يخرج - لدينا أمر من الفيورر - |
| - Özür dilerim Yüzbaşı fakat bu çok önemli. | Open Subtitles | آسف أيها النقيب ولكن هذا الأمر مهم جداً |
| - Bentley Warburton. - Özür dilerim, genç. | Open Subtitles | " ـ " بينتلي وابورتون ـ أنا آسف أيها الشاب |
| - Üzgünüm, monsenyör. Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | أنا آسف, أيها المونيسينيور - ما معنى هذا؟ |
| - Üzgünüm koca adam. | Open Subtitles | آسف, أيها الرجل الكبير. لقد حاولت |
| - Üzgünüm Binbaşı. | Open Subtitles | أنا آسف أيها الميجور |
| - Üzgünüm, beyler. Bölmek istemedim. | Open Subtitles | -أنا آسف أيها الرفاق، لم أقصد المقاطعة |
| - Üzgünüm, koç. | Open Subtitles | آسف أيها المدرب |
| - Üzgünüm, küçük atçık. | Open Subtitles | آسف أيها الحصان الصغير |
| - Üzgünüm Dr. Reifler ama planlama heyetinin bir üyesi değilsiniz. | Open Subtitles | (أنا آسف أيها الطبيب (ريفلر لكنك لست عضواً بلجنة التخطيط |
| - Üzgünüm, ufaklık. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | -أنا آسف أيها الفتى |
| - Üzgünüm efendim. | Open Subtitles | -أنا آسف أيها الملازم. |
| Eğil! - Özür dilerim, Koç. | Open Subtitles | سقوط ـ أنا آسف أيها المدرب |
| - Özür dilerim. Pardon koç. | Open Subtitles | أنا آسف أيها المدرب! |
| - Özür dilerim hakem bey! | Open Subtitles | آه, أنا آسف أيها الحكم,! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 