| Üzgünüm geç kaldım. Bir araba problemim vardı da. | Open Subtitles | آسف انا متأخر لقد واجهت مشاكل في السيارة |
| Üzgünüm. Ben MI7'denim. Üzgünüm. | Open Subtitles | اعذروني انا اسف ان من ام اي7 آسف انا عميل سري |
| Çok Üzgünüm,bunun için çok çok Üzgünüm | Open Subtitles | جيسي أنا آسف انا آسف لوجودنا في هذا المكان |
| Özür dilerim. Hiçbir... dediğinizi anlayamıyorum. | Open Subtitles | انا آسف, انا فقط لا يمكنني سماع أية شيء تقولينه. |
| Özür dilerim, siz tatlı çocuklarla biraz zaman geçireceğim... | Open Subtitles | انا آسف .. انا ساقضي الوقت معكم كلكم ايها الاطفال الساحرين |
| Kusura bakma da umurunda olmadığının farkındayım benim başım belâya girecek. | Open Subtitles | انا آسف انا اعرف انك لن تهتم لكن هذا أمر يخصنى |
| biri geldi. Üzgünüm sana daha fazla yardım edemeyeceğim. | Open Subtitles | شخص ما آتى , انا آسف انا لا استطيع ان اكون اكثر مساعدة |
| - Üzgünüm, sadece onun ucuz bir kopya olduğunu düşünerek, hayatına fazla önem göstermeyeceğimizden korkuyorum. | Open Subtitles | انا آسف , انا فقط قلق قليلا ان نحن على استعداد لأن يكونوا حتى مع فارس حياته لأننا نَعتبرُه نسخة رخيصة |
| Üzgünüm bu kelimeye pek aşinalığım yok. Başka bir şey olabilir mi? | Open Subtitles | آسف انا لم أسمع بهذا الإسم من قبل ماذا يكون ذلك؟ |
| Bir tane bağıran var. Üzgünüm. Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف, أنا آسف انا آسف الحزن يجعلني غاضب |
| Bakın Üzgünüm, sadece durumu anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | . أنظر , أنا آسف انا فقط احاول . أن اشرح الوضع |
| Özür dilerim, Üzgünüm ama açık mikrofon tek şarkıyla kısıtlı. | Open Subtitles | آسف, آسف. انا آسف, ياصاح. هذا المايك المفتوح هو فقط لأغنية واحدة. |
| Bak, Üzgünüm. Seni incittiğim için Üzgünüm. | Open Subtitles | اسمعي، أنا آسف انا آسف انني اذيتك |
| Özür dilerim. Daha fazla vaktim olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | . آسف, انا فقط اعتقد ان لدي الكثير من الوقت |
| - Özür dilerim. Rahibe ile kiliseye dönmen gerek. | Open Subtitles | مع الكنيسة الي ترجعي ان يجب ولكن آسف انا |
| Özür dilerim, orayı temizleyip temizlememe konusunda emin olamamıştım. | Open Subtitles | آسف, انا فقط لست متأكد كيف يفترض بي أن أنظف بالداخل |
| Kusura bakma, artık katı yürekli olacağım! | Open Subtitles | أنا آسف. انا ستعمل ممارسة صعبة الحب على لك ، الأصدقاء. كل الحق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 