| Bak, Bunun için üzgünüm. Yani, iznin olmadan sana dokundum. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ذلك أقصد لمسك بدون إذن |
| Bunun için üzgünüm efendim. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك يا سيدي |
| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | اه آسف بشأن ذلك, |
| Kusura bakmayın. Sıra vardı. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك فقد كان هناك طابور طويل |
| O konuda üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك .. |
| Evet, Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ذلك .. |
| Evet, Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ذلك .. |
| Bak, Bunun için üzgünüm baba. | Open Subtitles | اسمع , آسف بشأن ذلك يا أبي |
| Bakın, Hanımefendi, Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | ،أنظري، سيدتي آسف بشأن ذلك |
| Evet, aslında Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أجل، حسناً، أنا آسف بشأن ذلك |
| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} "مكتب المباحث الفيدراليّة الإقليمي (ساكرامنتو)، (كاليفورنيا)" آسف بشأن ذلك. |
| - Bunun için üzgünüm. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك عيد ميلاد مجيد |
| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ذلك |
| Bunun için üzgünüm, çünkü bu tür şeyleri sevmem. | Open Subtitles | ... أنا آسف بشأن ذلك ، لإنني ! لا أحب ذلك النوع من الأمور |
| Bunun için üzgünüm, gerçekten. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ذلك. حقاً. |
| Kusura bakmayın. Namünasip davranıyordu. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك , لقد كان بذيئاً للغاية |
| Evet, Kusura bakmayın. | Open Subtitles | أجل, آسف بشأن ذلك. |
| Evet biliyorum. O konuda üzgünüm. | Open Subtitles | -أجل، أعلم، آسف بشأن ذلك |
| Bu konuda üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ذلك يا عزيزتي |
| Evet. Onun için üzgünüm. Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | اجل ، اجل ، آسف بشأن ذلك ماذا يمكنني ان اقولَ؟ |
| Bunun için afedersin. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ذلك |
| Bunun için kusura bakma. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك سأذهب لأحضر لنا بعض الشراب الطازج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 