| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ما جرى يبدو أنّه كانت لديك ما يكفي من المتاعب |
| - İyi misin? - Hayır. - Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ما جرى, لقد كان مقرفاً أهي على قيد الحياة؟ |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | استمعي إلي... آسف بشأن ما حدث أمس |
| Sabah için çok üzgünüm. | Open Subtitles | .. إنى حقاً آسف بشأن ما حدث اليوم , لقد مررت بيوم عصيب |
| Evet. Dediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | نعم، أنظر يا رجل أنا آسف بشأن ما قلته لك من قبل |
| Sahilde Olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث على الشاطئ أنتِ محقة تماماً |
| Annenin başına gelenlerden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث لأمك |
| Ne? Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث |
| Bunun için üzgünüm. Özel bir konu. | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث إنه أمر خاص |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | استمعي إلي... آسف بشأن ما حدث أمس |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | استمعي إلي... آسف بشأن ما حدث أمس |
| Geçen sefer olanlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث فى المرة الأخيرة |
| Suzanne, bugün olanlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | سوزان.. أنا آسف بشأن ما حدث اليوم |
| Dediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث مسبقاً. |
| Olanlar için üzgünüm. Sana yaptığım şey için de. Her şey için. | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث وبشأن ما فعلته بك، وكل شيء |
| Bak, partide Olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمعى، أنا آسف بشأن ما حدث فى الحفل |
| Kızının başına gelenlerden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حدث لابنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 