عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسف لأنك لم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üzüldüm
| Temel atma törenine gelemeyişine üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك لم تستطيعي الحضور لوضع حجر أساسنا ذلك اليوم |
| Bunu kaçırmış olmana üzüldüm. Bana ait olanları çok sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | آسف لأنك لم تحضر هذا اللقاء أنا أعرف كم تحب أشيائى الخاصه |
| Üstesinden gelememene üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك لم تستطع النجاة أو الخروج |
| - Eğlenmediğine üzüldüm, Poirot. | Open Subtitles | -أنا آسف لأنك لم تستمتع يا "بوارو " |