"آسف لأنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için özür dilerim

Sana bağırdığım için özür dilerim. Öyle yapmamalıydım.
آسف لأنّي صرخت عليكِ، لم يكن عليّ القيام بذلك.

En başta da seni kutuya hapsettiğim için özür dilerim.
و آسف لأنّي احتجزتك في هذا الصندوق أساساً

Sana inanmadığım için özür dilerim. Seni daha iyi koruyamadığım için de özür dilerim.
أنصتي، آسف لأنّي لم أصدقك، آسف لكوني لم أحمِك بشكل أفضل.

Düzgün bir şey yapmadığım için özür dilerim.
آسف لأنّي لم أحسن دور الأب، كنتُ محظوظًا جدًا لأنك كنت ولدي.

Şu ana kadar iyi bir ağabey olmadığım için özür dilerim.
آسف لأنّي لم أكُن أخًا أصلح حتّى هذه اللحظة.

Sana daha önce iyi davranmadığım için özür dilerim.
آسف لأنّي لم أكن طيّباً بالسابق

Doğru düzgün bir düğün yapamadığımız için özür dilerim.
آسف لأنّي لم إقم زفافاً ملائماً

Seni bunca yıl karanlıkta bıraktığım için özür dilerim.
آسف لأنّي كذبتُ عليكِ طيلة تلك الأعوام.

Sana ne yaptığımı anlatmadığım için özür dilerim.
آسف لأنّي لمْ أخبرك بما كنت أفعله

Üzerinde olduğum bir savaşçı için özür dilerim.
آسف لأنّي أتحول إلى محارب عادي.

- Onu kurtaramadığım için özür dilerim.
أنا آسف لأنّي لمْ استطيع انقاذه- وكذلك أنا-

Sana işine mal olduğum için özür dilerim.
آسف لأنّي كلفتك وظيفتك.

Gelecek planlarınızı bozduğumuz için özür dilerim.
(أوّلا ، آسف لأنّي و(توني أفسدنا مخطّطاتِك

Ya, geç kaldığım için özür dilerim...
آسف لأنّي تأخرت .. كنت

Hayatını kaydırdığım için özür dilerim.
آسف لأنّي جعلتُ حياتك بائسة

Tabaklar için özür dilerim anne.
آسف لأنّي كسرتُ الصحون.

Geciktiğim için özür dilerim.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}أنا آسف لأنّي لم أستطع المجيء قبلاً

Sakatladığım için özür dilerim.
آسف لأنّي آذيتك

O yüzden size kötü davrandığım için özür dilerim.
...إذن أنا آسف لأنّي كنت لئيماً معك

Kapı kırdığım için özür dilerim.
آسف لأنّي كسرتُ الباب.