| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ancak bugün arkadaşımızın doğumgünü. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكم جميعاً إنه عيد ميلاد صديقتنا |
| Evet efendim. Bu geç saatte sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أجل، أنا آسف لإزعاجكم في هذه الساعة المتأخرة... |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm millet, ama bir durum söz konusu. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكم لكن لدينا حالة طارئة هنا |
| Merhaba, Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبا، آسف لإزعاجكم |
| Sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مهلاً , آسف لإزعاجكم يارفاق . |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, peder. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجكم , . |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 