"آسف لسماع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu duyduğuma üzüldüm
• Çok üzüldüm
• Üzüldüm buna
• Duyduğuma çok üzüldüm

Bunu duyduğuma üzüldüm. Üzülme. Onları suçu değil.
ـ أنا آسف لسماع هذا ـ لا تقل هذا، إنها ليست غلطتك

Bunu duyduğuma üzüldüm ama iş iştir.
آسف لسماع هذا لكن العمل هو العمل

Bunu duyduğuma üzüldüm. Ve bu benim suçum değil mi?
آسف لسماع هذا ، وهذا بسببي ، أليس كذلك؟

Bunu duyduğuma üzüldüm. Amacımız mutlu etmek.
آسف لسماع هذا نحن نهدف لإسعاده

Bunu duyduğuma üzüldüm dostum.
اسمع, أنا آسف لسماع هذا يا رجل

- Bunu duyduğuma üzüldüm. - Ne yapabilirsin ki?
آسف لسماع هذا - نعم , وماذا ستفعل حيال الأمر -

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
نعم ، حسنا ، أنا آسف لسماع هذا

Bunu duyduğuma üzüldüm.
ـ آسف لسماع هذا..

Bunu duyduğuma üzüldüm.
انا آسف لسماع هذا

Bunu duyduğuma üzüldüm , Steve. - Aah , Dickie .. birşey var.
أنا آسف لسماع هذا يا ستيف

Bunu duyduğuma üzüldüm.
حسناً, أنا آسف لسماع هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm. Garip şey.
آسف لسماع هذا أنا آسف..

- Masaya zincirliyim. - Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا مربوط إلى مكتب - آسف لسماع هذا -

Bunu duyduğuma üzüldüm.
أجل بالطبع، آسف لسماع هذا

Kramp girdi. Bunu duyduğuma üzüldüm Frank.
آسف لسماع هذا فرانك

Ben... Bunu duyduğuma üzüldüm.
معذرة أنا آسف لسماع هذا

Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا آسف لسماع هذا

Bunu duyduğuma üzüldüm.
يا عزيزي آسف لسماع هذا

Bunu duyduğuma Çok üzüldüm. Geçekten Çok üzüldüm.
أنا آسف لسماع هذا حقاً أنا كذلك

Üzüldüm buna.
أنا آسف لسماع هذا