| Bak, annene olanlar için üzgünüm, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع، أنا فعلاً آسف لما حدث لوالدتك، حسناً؟ |
| Sana olanlar için üzgünüm ama bu benim fikrim değildi. Ben sadece seyrettim | Open Subtitles | آسف لما حدث إنّها ليست فكرتي ، أنا أستجيب فحسب |
| İyi olur, Ted. Ve sana olanlar için üzgünüm, Daniel. | Open Subtitles | أود ذلك، يا تيد أنا حقا آسف لما حدث لك، يادانيل |
| Chloe, Daily Planet'teki arkadaşına olanlara üzüldüm. | Open Subtitles | كلوي أنا آسف لما حدث "لصديقك في " الكوكب اليومي |
| Hetty, Jaguar'ına olanlara üzüldüm ama benim hatam değildi. | Open Subtitles | " هيتي " آسف لما حدث لسيارتك لكنها ليست غلطتي |
| O kıza olanlara çok üzüldüm. | Open Subtitles | إسمع أنا آسف لما حدث لتلك الفتاة |
| Arkadaşın Mark'a olana çok üzüldüm ama bence büyük kısmı zaten Kandahar'da bir yerde ölmüştü. | Open Subtitles | آسف لما حدث " صديقك " مارك " لكن معظمه مات في " قندهار |
| Dışarıda olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لما حدث في الخارج |
| Sana olanlar için üzgünüm, ...ama uslu olmayacaksan, o çeneni kapalı tut. | Open Subtitles | آسف لما حدث لك، لكن إذا لم تستطيعي التصرف، أذاً أغلقِ فمك فحسب. |
| Daha önce olanlar için üzgünüm, tamam mı? | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث مسبقاً ، حقاً ؟ |
| olanlar için üzgünüm. Si.tir et. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث إنها عاهرة |
| olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث سابقا. |
| olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث. |
| Burada olanlara üzüldüm, anne. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث هنا يا أمي |
| Gezegenine olanlara üzüldüm... | Open Subtitles | ... آسف لما حدث لكوكبك |
| Ve dinle. Bu gece olanlara çok üzüldüm. | Open Subtitles | وأنا آسف لما حدث الليلة |
| Arkadaşına çok üzüldüm. | Open Subtitles | آسف لما حدث لصديقك |
| Depoda olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث فى المستودع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 