| Aklıma gelen ilk isim seninkiydi. üzgünüm. Bunun sorun olacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | كان اسمك أول من تذكرته, آسف لم أكن أعتقد أنه ستكون لذلك أهمية |
| Aptalcaydı, üzgünüm Seni endişelendirmek istemedim. | Open Subtitles | إنها حماقة , أنا آسف لم أكن أريد أن تقلقي |
| Geç aradığım, sabaha kadar dışarda kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن حتى وقت متأخر من الكلمة وبقي بها حتى صباح هذا اليوم. |
| üzgünüm ama bunların olmasını istemezdim. Olaylar böyle gelişti. | Open Subtitles | آسف لم أكن أريد ذلك الموقف أخذ فى التصاعد |
| özür dilerim. Senin taksin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن أعلم أن تلك السيارة كانت لك |
| Gerçekten büyük bi aptallık yaptım özür dilerim | Open Subtitles | تصرفت أنا كالمعتوه. لم يكن لدي أي الأب , وأنا آسف. لم أكن احمق وترك الانتهاء من هنا. |
| üzgünüm. Sizi korkutmak istemedim. Muhtemelen kalktı ve ortadan kayboldu. | Open Subtitles | أنا آسف, لم أكن أقصد إخافتُكِ على الأرجح إستيقظت ورحلت فحسب. |
| özür dilerim o zaman. üzgünüm, bilmiyordum. | Open Subtitles | إذن أنا أعتذر, آسف لم أكن أعرف |
| üzgünüm. Misafirin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | آسف , لم أكن أعلم أنه لديكِ صحبة |
| üzgünüm. Korktuğunu farketmedim. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن أعلم أنكِ تخافي |
| üzgünüm Burada olduğunu bilmiyordum | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن أعلم أنكِ هُنا. |
| üzgünüm. Daha önce söylemediğim için. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن أكثر وضوحا في وقت سابق. |
| üzgünüm üzgünüm burada olduğunu bilmiyordum | Open Subtitles | عذراً، آسف. لم أكن أعرف أنك كنت هنا. |
| Hapisteyken ziyaretine gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لم أكن جاء لزيارة لك في السجن. |
| üzgünüm hiç seninkini tadamadım. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن أكل كس الخاص بك. |
| Bunu yapmak istemedim. üzgünüm. İsteyerek yapmadım. | Open Subtitles | أنا لم تفعل ذلك، آسف لم أكن أريد ل. |
| Mektuptan bahsetmediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن قول أي شيء حول الرسالة. |
| İyi bir müvekkil olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لم أكن موكلا جيدا بالنسبة لك |
| - Bak, özür dilerim ya. Bilmiyordum. - George Christopher! | Open Subtitles | أنظر, أنا آسف, لم أكن اعرف- جورج كريستوفر, مرحبا بك- |
| Tanrım, özür dilerim. | Open Subtitles | يا إلهي. أنا آسف لم أكن أرغب إخبارك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 