| Üzgünüm dostum ama tefeciler işsiz kaldığımı duyarlarsa başım derde girebilir. | Open Subtitles | آسف ياصديقي, لكن لو اكتشف المُقرضين أني لست أعمل قد أقع في متاعب. |
| Üzgünüm dostum, Sadece bağısaklarını geri koymaya çalışıyorum... Havayolu - öncelik bu! Bu buraya giriyor. | Open Subtitles | انا آسف ياصديقي فلنحاول ان نعيد امعاءك الى الداخل تنظيف مجرى الهواء ذو اولوية عاجلة |
| Üzgünüm,dostum.Gel buraya. | Open Subtitles | أنا آسف, ياصديقي. تعال إلى هنا |
| Üzgünüm, dostum. Henüz bitirmedik. | Open Subtitles | آسف , ياصديقي نحن لم ننتهي بعد |
| Üzgünüm ,dostum. | Open Subtitles | أنا آسف ياصديقي |
| Üzgünüm dostum, ordu konularını sevmem. | Open Subtitles | آسف ياصديقي , أنا أكره الجيش |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | أنا آسف ياصديقي |
| Ve Üzgünüm dostum, ama sen onlardan biri değilsin. | Open Subtitles | أنا آسف ياصديقي أنت ليس بيننا |
| Üzgünüm dostum. Kötü olmuş. | Open Subtitles | آسف ياصديقي , هذا فظيع |
| Sevgilin ölmüş, Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | أنها ميتة، أنا آسف ياصديقي. |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف ياصديقي |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | آسف ياصديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 