| Üzgünüm tatlım bugün başka bir oyunumuz daha var. | Open Subtitles | انا آسف يا عزيزتي كان لدينا مباراة اخرى اليوم |
| Üzgünüm tatlım, baban bir işin ortasında. Ama annen seni götürecek. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي والدكِ لديه عمل والدتكِ ستعتني بكِ |
| Üzgünüm, tatlım. Kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتي ليست لدي فكرة عمّن أنتِ |
| Özür dilerim hayatım. Patavatsızlık etmek istemedim. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتي أنا لا أقصد |
| Özür dilerim hayatım. Seni duymadım. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي لم أسمعكِ |
| Üzüldüm tatlım. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي. |
| Üzüldüm tatlım. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي. |
| Ama işte burada. - Üzgünüm tatlım, bana ne sormuştun? | Open Subtitles | آسف, يا عزيزتي, ما كان سؤالك الذيّ سألتيني بهِ؟ |
| Bunun gibi bir gücü hak etmiyorsun. Üzgünüm tatlım, bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | ليس قوة كهذه آسف يا عزيزتي, سنتحدث عن هذا فيما بعد |
| Şey... üzgünüm, tatlım, fakat aynı dil değil. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتي.. إنها ليست نفس اللغة |
| Üzgünüm, tatlım. Seni ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي , أنا آخذك على محمل الجد |
| Üzgünüm tatlım cezalısın. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتي أنتِ مُعاقبة |
| Üzgünüm tatlım ama işkence etmek yok. | Open Subtitles | أجل ، لكن آسف يا عزيزتي ، لا تعذيب |
| Özür dilerim hayatım. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي. |
| Özür dilerim hayatım. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي. |
| Özür dilerim, hayatım. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي. |
| Özür dilerim hayatım. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 