"آسف يا فتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üzgünüm evlat
• Özür dilerim kızım
• gençlere yardım

bir alet kemeri, bir ışın kılıcı... Üzgünüm evlat
فلنرى، عندنا حزام مرفق، حبل ثلاثي، سيف، آسف يا فتى

Üzgünüm evlat, ünivesiteye gidecek gibi görünüyorsun.
آسف يا فتى يبدو أنك ستدخل الجامعة على كل حال

Ona el koymak zorundayım. Üzgünüm evlat, kanıt işte.
بخصوص سيارتك ، ستوجب علينا إحتجازها آسف يا فتى ، أدلة ، أراك في المنزل

Özür dilerim kızım.
آسف يا فتى.

Varoşlardaki gençlere yardım
ــ أتريد شراء بعض الحلوى و نجلس ــ لا، آسف يا فتى

Üzgünüm evlat, oyun buraya kadar.
آسف يا فتى لا أستطيع اللعب أكثر من هذا

Hemen aşağı, şimdi. Üzgünüm evlat, bu kadar oyun yeter.
آسف يا فتى لا أستطيع اللعب أكثر من هذا

Üzgünüm evlat, ama ben yalnız çalışırım.
انظر، أنا آسف يا فتى لكنى أعمل بمفردى

Bu çok sertti. Üzgünüm evlat öyle demek istemedim.
هذا قاس - أنا آسف يا فتى لم أقصد أن أكون قاسياً

Üzgünüm evlat.
آسف يا فتى. تتفهم دافعي، صحيح؟

Üzgünüm evlat, kabak sana patladı, anladın değil mi?
آسف يا فتى , هذا يحدث كثيرًا

Üzgünüm evlat.
أنا آسف يا فتى

Üzgünüm evlat.
آسف يا فتى.

- Varoşlardaki gençlere yardım
ــ أتريد شراء بعض الحلوى و نجلس ــ لا، آسف يا فتى