gama ışını patlamaları öyle güçlüdür ki tüm evren boyunca görülebilirler. | Open Subtitles | انفجارات آشعة جاما قوية للغاية بحيث يمكن رؤيتها عبر الكون بأكمله |
Eğer bir gama ışını dünyaya isabet etse atmosferin büyük bir kısmını saniyeler içinde yok edecektir. | Open Subtitles | انفجار آشعة جاما المنبعث المنظور يضيء أكثر من المستعر الأعظم بمئة مليون مرّة |
Bir gama ışını basitçe steroid kullanan bir süpernova gibidir. | Open Subtitles | نجمان محتضران سيخضعان يومًا ما لانفجار آشعة جاما |
Eğer bir gama ışını patlamasını Dünya'dan 100 ışık yılı uzaklığa koysaydınız bir megatonluk bir nükleer bombanın patlaması gibi olurdu. | Open Subtitles | لو وضعتم انفجار آشعة جاما بعيدًا عن الأرض مئة سنة ضوئية فكأنه تفجير واحد ميجا طن من قنبلة نووية |
gama ışını patlamaları var olan en güçlü büyük patlamalardır. | Open Subtitles | انفجارات آشعة جاما هي أقوى التوهّجات الضخمة الموجودة |
Tüm evrendeki en enerjik ve vahşi bir süreçten gama ışını patlamalarından. | Open Subtitles | ومن أكثر العمليات قوّة وعنفًا في الكون كلّه ... انفجارات آشعة جاما |
Bilim insanları artık bu kitlesel yok oluşun nedeninin bir gama ışını patlaması olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | لربما تفجّر في انفجار آشعة جاما |
Ve bunun da bir gama ışını patlaması olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | وهذا ما نعتقد أنه مفجّر آشعة جاما |
Bir gama ışını püskürmesi. | Open Subtitles | انفجار آشعة جاما |
Bir gama ışını patlaması. | Open Subtitles | انفجار آشعة جاما |