"آعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum
• Bilmem

Biraz köhne olduğunu biliyorum ama içini görene kadar bekleyin.
آعلم بإنه مهمل قليلاً لكن لننتظر حتى نرى بالداخل

Dinle, bu işi şehirde yapamayacağımı biliyorum.
آستمعي , آعلم بإنه لم يمكنني إنجاح ذلك بالمدينة

Bakın, tamamen taşındığınızı biliyorum ama bankada ilgilenebileceğinizi düşündüğüm bir olanak meydana geldi.
آنظر , آعلم بإنكم آنتقلتُم هنا لكن هنالك فرصه يعرضها عليك البنك لربما تثير آهتمامك

Böyle bir şey yapmayacağını biliyorum, çünkü bunun anlamı uzaklaştırma demek.
أنا آعلم أنكَ لن تفعل شئ كهذا لأن هذا سوف يعنى إيقافاً عن العمل

- Bilmem. Kimse bana bir şey söylemez.
-لا آعلم , لا آحد يقول لي شيئاً

Çok kavga ederdik. - biliyorum. biliyorum.
آعلم آعلم آعلم ذلك دعني اسالك شي آخر

Bunun ikiniz için de çok zor ve acılı zamanlar olduğunu biliyorum.
آعلم آن هذا زقت عصيب و مؤلم لكلاكما

biliyorum. Birkaç cinayeti çözeceğiz.
آعلم ذلك , نحن هنآ لحل بضع جرائم قتـل

biliyorum. Bob söyledi.
آعلم , بوب آخبرني

biliyorum. Bob söyledi.
آعلم, بوب آخبرني

Tasalandığını biliyorum.
آعلم بإنكِ قلقه

Hadi ama. Gördüğünü biliyorum. Görmen gerekirdi.
هيا , آعلم بإنك رايته

Yani, bak, korktuğunu biliyorum.
آعني , آعلم آنكِ كنتي خائفة

Ne gördüğünü biliyorum.
آعلم , ما الذي كنتي ترينه

Kafamızı neyin rahatlatacağını biliyorum.
آعلم مالذي سيشغل عقولنا

Evet, biliyorum...
نعم آنا آعلم ذلك

Zamanı durdurduğunu biliyorum.... ...ve Sam'i bir hedef olarak Ulusal Bina'ya ...gönderdiğini de biliyorum.
آعلم أن بمقدورها إيقاف الوقت و أعلم أنكَ أرسلتَ (سام) إلى المبنى الوطني و كان هو الهدف الأكبر

biliyorum.
آعلم

Wow. biliyorum.
واااو , آعلم

- Bilmem. Bara gideriz.
لا آعلم , البار ؟

- Bilmem. Kimse bana bir şey söylemez.
-لا آعلم, لا آحد يقول لي شيئاً