| Yarın Malton'a gidebilirim. Agatha Spenlow yardım fuarı için deli gibi reklam yapıyor. | Open Subtitles | قد أذهب إلى مالتون غداً آغاثا تروج بجنون لمعرضها الخيري |
| İyi geceler, Agatha! | Open Subtitles | طابت ليلتك آغاثا. |
| Ayrıca Max Seagrave, Otto Aguilar ve Bayan Seagrave'in annesi Agatha'yı öldürmekle suçlanıyor. | Open Subtitles | (إنه أيضًا متهمٌ بقتل كلٍّ من (ماكس سيغرايف (أوتو آغيولار) والسيدة (آغاثا) والدة السيدة (سيغرايف) |
| "En değerli sevdiceğim, hazinem, gözümün nuru, meftunu olduğum Agatha'ma. | Open Subtitles | لعزيزتي الجميلة الثمينة (آغاثا) التي أعشقها، |
| ...Agatha spatulayla ve kremayla süsleme konusunda harikalar yarattığı gibi... | Open Subtitles | لم تكن (آغاثا) ماهرة فقط بالسكين والزبدة والكريمة، |
| Agatha'ya ekspres bir telgraf gönderip önceden ayarlanmış gizlenme yerimize nasıl gideceğini yazdım. | Open Subtitles | عن طريق مكتب القطار (كتبتلـ(آغاثا.. مع تعليمات لكي تنتقل للمخبأ المعُد مسبقاً. |
| O deli manyağın motosikletini çalıp Agatha'yı almaya gidelim sonra da Elmalı Oğlan'ı geri alıp Malta Riviyera'ya doğru yola koyulalım. | Open Subtitles | اقول أن نسرق دراجة هذا المعتوه ونبحث عن (آغاثا) ونأخذ اللوحة ونتجه لشواطئ (مالطة) للأبد. |
| Agatha, sorgu sırasında o gün görüş açısının oldukça iyi olduğunu ve karısının ölümünün adamın iddia ettiği gibi kaza olamayacağını ispat etmeme yardım etti. | Open Subtitles | (آغاثا) ساعدت في إثبات أن مجال الرؤية كانت جيداً للغاية في يوم الاستجواب، و أن وفاة الزوجة ذلك لم يكن |
| Agatha ile sevişmedik, tabi eğer sorduğun buysa. | Open Subtitles | (آغاثا) وأنا مارسنا الجنس، إن كان ذلك ماتسألين عنه |
| Agatha gerçekten bir gün evvel gitmeye mi karar verdi, yoksa Lutece'de bir geceye daha ödeme yapmamak mıydı tek derdin? | Open Subtitles | إذاً هل بالفعل قررت (آغاثا) الذهاب إلى المنزل قبل يوم، أم أنك لم ترد الدفع لليلة أخرى في (لوتسي)؟ |
| Agatha teyze ona söylemeyecek, değil mi Teyze? | Open Subtitles | العمة (آغاثا)لن تخبره أليس كذلك يا عمتي؟ |
| Agatha'dan hiç bahsetmedim çünkü adını düşününce bile duygularımı kontrol edemez hâle geliyorum. | Open Subtitles | كما ترى، لم أتكلم عن (آغاثا) أبداً لأنهالتفكيرفي اسمهافقط .. لا أستطيع السيطرة على عواطفي ... |
| Bu sırada da Agatha'ya porselen bir kolye ucu ve bir bebek mezarı büyüklüğündeki kutunun içinde her biri ayrı ayrı sarılmış beş düzine beyaz lale armağan etti. | Open Subtitles | حينها كان يعرض على (آغاثا) قلادة خزفية وخمسة عشر وردة زئبق أبيض ملفوفة في صندوق بحجم نعش الطفل ... |
| Sana söylemediğim bir şey var, Agatha. | Open Subtitles | هناك شيء لم أخبرك به يا (آغاثا) |
| Agatha bildiğin devamlı devamsızlardan değildir. | Open Subtitles | (آغاثا) ليست زبونتك الغير نظامية |
| Agatha benden dayatmacı sayılabilecek bir istekte bulundu. | Open Subtitles | (آغاثا) قدمت نوعاً ما... طلباً جليلاً أمامي |
| Agatha teyze, Drake bir sürprizle geldi! | Open Subtitles | عمتي (آغاثا) (درايك )هنا,ولديه مفاجئة |
| Ben Agatha Weiss. | Open Subtitles | أنا (آغاثا وايس). |
| Ben de o sırada Agatha'yla buluşurdum. | Open Subtitles | حينها أيضاً قابلت (آغاثا). |
| Agatha güzelim, sevgilinin yanına dönebilirsin. | Open Subtitles | عودي يا (آغاثا) إلى حبيبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 