عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آفاتور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Avatar
| Ben ve Norm, Avatar denilen bu kumandalı vücutları kullanmak için buradayız. | Open Subtitles | أنا و"نورم" هنا ، من أجل السيطرة والتحكم في هذه الأجساد عن بعد "المدعوة "آفاتور |
| Avatar vücudunda bir asker. | Open Subtitles | جندي بحرية سابق في جسد آفاتور |