"آكاش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Akash

Akash, mayomu koyduğum çantam nerede?
آكاش أين الحقيبة التي بها ملابس السباحة ؟

Akash, bankanın evine el koyduğunu biliyorum.
آكاش ، أعلم بأن البنك قد تملك منزلك

Ben de senin gibi denedim, Akash.
لقد حاولت بشكل جدي .. مثلك آكاش

Ama suya yapmak çok iğrenç, Akash.
و لكن لن تفعلها بالماء هذا مقرف آكاش

Boş ver, ben sadece şaka yapıyordum, Akash.
دعك من هذا ، لقد كنت أمزح آكاش

Biliyor musun, Akash, eğer seni biraz tanıyorsam biraz kıskanç olduğunu söyleyebilirim.
.. أتعلم آكاش ! لو أني لا أعرفك سأقول بأنك تشعر بالغيرة قليلاً

Akash, bunu Kunal'a yapamam.
آكاش ، لا أستطيع فعل هذا لكونال

Sen tüm bunları sırf seni sevmiyorum diye yapıyorsun, Akash.
أنت تفعل كل ذلك لأني .. لا أحبك آكاش

Akash, bizim demek istediğimiz biz, Hindistan'a dönmeye karar verdik.
.. آكاش ، أريد أن أقول لك لقد قررنا العودة إلى الهند - ماذا ؟ -

Ofisi satın! - Akash, lütfen.
بيعوا هذا المكتب - .. آكاش ، أرجوك -

Hepiniz beceriksizsiniz! - Akash, lütfen.
أنتم مجموعة من الفاشلين - آكاش ..

Sana söyledim, Akash.
لقد قلت لك آكاش

Akash, bitti.
' آكاش لقد خسرنا كل شيء ..

Akash. Blush.
آكاش أقدم لك بلاش

Blush. Akash.
بلاش أقدم لك آكاش

Merhaba, ben Akash.
مرحبا ، أنا آكاش

Peki ne olacak, Akash?
أنه ليس عذراً آكاش

Tekne gidiyor, Akash.
اليخت يبتعد آكاش

Akash, o kesinlikle iyi.
آكاش إنها بخير تماماً

Ne istiyorsun, Akash?
ماذا تريد آكاش ؟