"آكسل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Axl
• Axel
• Brick

Axl, bak, yardımcı olmaya çalışıyordum.
آكسل شاهد ذلك انا فقط كنت احاول المساعده

Aman ne güzel. Hemen benim üzerime at. Yetti bu kadar Axl.
هذا رائع، أنت أفترض على طول أنها لي هذا كل شيء يا آكسل كم مره علي أن أخبرك؟

Sen kesinlikle geri adım atmazken, ya Axl sana doğru bir adım atsa?
ماذا لو ، و أنت بالطبع غير متراجع آكسل أتى إليك

Evet, belki Axl'ın yerine sınava onu sokabiliriz.
أجل، ربما يمكننا أن نجعله يختبر بدلاً من آكسل

Babamın bir Alman kurdu vardı. Axel.
كان لدى أبي كلب من نوع جرمان شبرد أسمه آكسل

Aman tanrım. Birileri Axl'ın üniversite parasını ödememize yardım edebilir.
يا إلهي، أحدٌ سيساعدنا لندفع " تكاليف كلية " آكسل

"Axl bizim evimizde çok kibar" dese beni incitmemek için yalan söylediğini sanıyordum.
آكسل مهذبٌ جداً في منزلنا لقد ظننت أنها تكذب لترضي مشاعري

Axl, kalksan iyi edersin, otobüsü kaçıracaksın!
آكسل , من الأفضل لك انت تصحو أو سوف تفوت حافلتك!

Axl'ın bu kadar iyi davranmasının sebebi belli oldu.
و كان هنا السبب آكسل كان يبدو لطيفاً

Axl, birkaç hafta önce ehliyetini aldı ve.../i ... o zamandan beri arabayı kullanabileceği her fırsatı kaçırmadı.
انظر منذ ذلك الحين آكسل حصل على رخصة قياده في الاسابيع القليلة الماضيه , هو قد كان ينتهز أي فرصة تجعله يقود كلفرصهيستطيعالحصولعليها

Sue! Onu geri almak zorundayız! Axl kullanıyordu onu!
سو، علينا أن نعيد ذلك آكسل كان يستخدمه

Axl'ın beni götürdüğü restoran gitmek bu kadar uzun sürmemişti.
المطعم لم ياخذ كل هذا الوقت عندما اسطحبني (آكسل) اليه

Sanki Axl'ın rekorumu kıracağını biliyormuşum gibi...
وكأنني أعرف أن آكسل قد يحطم رقمي

Axl bir çıkış yolu ararken Sue içeri girmek için uğraşıyordu.
في حين " آكسل " يحاول أن يخرج من شيئاً ما سو أمضت الأسبوع تحاول أن تدخل شيئاً حسناّ، هذه المرة سأقوم بـ الفراشة -

Adresi doğru anlamalısın Axl.
حسناً، عليكَ أن تحصل على " العناوين الصحيحة يا " آكسل

Sue liseye başlıyor. Axl 2. sınıfa geçti.
سو ستبدأ الثانويه و " آكسل " سيكون في السنة قبل الأخيره

Axl'ın evde var olduğuna dair tek kanıt ıslak havlu ve kirli çamaşır yığınlarıydı.
الدليل الوحيد لوجود " آكسل " في منزلنا كان كومه من المناشف الرطبه و الملابس المتسخه

Axl'a bu kadar sert çıktığım için üzgündüm, ama bazen bir çocuğun duyması gereken budur.
كنتَ مستأه لأني كنت قاسيه على " آكسل " ، لكن في بعض الأحيان هذا ما يحتاج اليه الفتى

Hayır, hayır, akşam Axl'a sarıldım da
لا، لا، الأمر فقط أني عانقت " آكسل " مسبقاً

Bir sabah kalkıp Axel'ı yürüme aletine taşıdı ve ikisi birlikte ormana gittiler.
لكن في يوم ذهب هو و آكسل الى الغابات وقضو وقت ممتع

Seni bulmamın ve en iyisi olabilmen için eğitmemin asıl sebebi Axel senin baban olduğumdur.
سبب تعقبي إياك الحقيقي ومساعدتي لك لتكون أفضل (مايمكنيا (آكسل.. هو أنني والدك.

Seni seviyorum Axl. Seni seviyorum Brick.
أحبك يا آكسل احبك يا بريك