"آكله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyecek
• yediğim
• yemem
• yiyeceğim
• yiyebilirim
• yiyorum
• yemedim
• yemiyorum
• yemeyeceğim
• yiyen
• yemezdim
• yiyebileceğim

Sıkıştığım bu pis delikte yiyecek ya da içecek hiçbir şey yok!
أنا عالق في هذه الحجرة القذرة من غير اي شيء آكله أو اشربه

Yakında yiyecek bir şey bulamazsam, birilerini öldürebilirim.
إذا لم أجد شيئاً آكله الآن .. سأقتل شخصاً ما

O, çok cimridir.O, benim, yediğim herhangi bir şey için hesabı yazar.
أه يا أمى، انه بخيل فعلا يسجل كل ما آكله أو أشربه

Yemeğime uyuşturucu katacağını duydum o zaman yemem.
اعتقد انك سوف تضع المخدر في طعامي وانا لن آكله

Yaşayacak bir yerim, yiyeceğim ve ekmek almak için param yok.
ليس لدي مكان أعيش فيه ولا شيء آكله ولا قرش لشراء رغيف خبز

Onu bir bisküvinin üzerine sürüp yiyebilirim.
يمكنني أن آكله على بسكويتة

Senin istedigin yere gidiyorum. İstediğini yiyorum.
أذهب إلى ماتريده وآكل ماتريدني أن آكله

Ama ben, o eski tavada piştiğini düşündüğüm için yemedim.
ولكني لم آكله لأني ظننت أنه مطبوخ بتلك المقلاة القديمة

Zaten yemiyorum, sadece iyi bir fikir olacağını düşündüm.
لست آكله لكني أظن أنه فكرة رائعة

Ve tost makinasında da yemeyeceğim bir tost var.
وهناك رغيف في صانع الخبز أنا لن آكله.

"Çocuklar; Anne acıktım, bana yiyecek, içecek bir şeyler ver diye bağırıyordu..."
: الأطفال كانوا يصرخون أمّى أنا جائع أعطيني أى شيء آكله أو أشربه

yiyecek hiçbir şey bulamadım. Bu şekilde yaşayamam.
لم أجد أي شيئاً آكله لا يمكنني العيش هكذا

Bana yiyecek bir şeyler yapabilir misin, dostum?
هل يمكنكي أن تعدِّي لي شيئاً آكله ، أيتها الصديقة؟

yediğim ekmeğin üzerine yemin ederim ki... yaşlandıkça, bunu bile sormayacağım.
كلما أَتقدّمُ في السنَّ، أُقسمُ ..بالخبزِ آكله. توقفت حتي عن السؤال في هذا.

Beklemek, tartıImak ve fazladan bir tane üzümden suçluluk duymak için yediğim her şeyin listesini tutmaktan.
الانتظار والوزن و التفكير المستمر في أي شئ آكله و الشعور بالذنب إذا أكلت حبة عنب زيادة

Süper. Haftalardır tek yediğim sebze ve meyve.
رائع ، كل ما آكله لمدة أسابيع هو الخضروات والفواكه

O pisliği yemem. Sen yiyebilirsin, ama ben yemem.
أنا لا آكل هذا الهراء، أنت تظنين، لكن لا آكله

İyi hissetmiyorum. Sanırım bir şeyler yemem gerek.
لا أشعر بأني بخير أعتقد أني أحتاج الى شيئاً آكله

Sana söyledim, Ailene gideceğim, Eğer sen ve baban balık tutup,annen pişirecekse bende yiyeceğim.
لقد أخبرتك أننى سآتى إلى منزل والديك ووالدك يصطاد السمك ووالدته تطهيه وأنا آكله

Onu yiyebilirim.
يمكننى ان آكله.

Bak ben ne yiyorum... soğulmuş pırasa.
انظري إلى ما آكله , الكرفس المقشر

Merak etme, onu yemedim...
لاتقلق .. أنا لم آكله

Niye burada yemiyorum ki?
لم لا آكله هنا فحسب؟

yemeyeceğim. Yüzüğü çıkaramıyorum.
لن آكله , لم استطع خلع هذا الخاتم

Beverly ile birlikte çalışmıyorum. Et yiyen bakteri de yok.
أنا لم أعمل مع بيفرلي وليس هناك بكتيريا آكله للحم

Bolca acı biber koyarsın olur biter. Ben olsam hayatta yemezdim.
لو وضعت الكثير من الفلفل الحار فيه فأراهن أنني أنا نفسي لن آكله

Neden bana yiyebileceğim bir şeyler getirmedin?
لا , لماذا لم تحضر لى شيئاً استطيع ان آكله