"آكو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aku
• Acko
• annadın
• korkunç

Diyorum ki, Aku'nun şu yokedici kınkanat asalaklarından epeyce var.
حسناً، هناك العديد من النحل الخنفسائي المدمر التابع ل آكو

Şimdi bu aptal, geçmişe dönüp Aku'nun hakim olduğu geleceği geri çevirmek istiyor.
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو

Lütfen anlayın. Hayatımı Aku ile yüz yüze gelmeye hazırlanarak harcadım.
أرجوك أفهمني، لقد امضيت حياتي استعد للقاء آكو وجهاَ لوجه

Tabi ki, Aku bu mücevherin gücünü istiyor böylece kötülük tüm dünyayı yönetebilsin ki olsa iyi olur.
ومن الطبيعي، آكو يريد قوة الجوهرة ليسطير الشر علي العالم كما ينبغي له

Büyük Aku'nun Ulaşamayacağı neye sahip olabilirsin ki?
مالذي يمكن أن يكون لديك؟ ولايستطيع العظيم آكو امتلاكه

Ama babamın kılıcı ve dürüstlüğün sihriyle Aku'nun zorbalığını sonsuza dek yok edebilir ve köleleri serbest bırakabilirim.
لكن مع سيف والدي و قوة العدالة يمكنني إنهاء استبداد آكو إلي الأبد وتحرير كل من استعبدهم

Kötü kalpli, şekil değiştirebilen büyücü, Aku vatanımızı yağmalamak için nefretin bağırsaklarından doğduğunda ben genç bir imparatordum, ve güçlerine karşı çaresizdim.
عندما ظهر متحول الأشكال، الساحر الشرير آكو من مصدر الكره ليدمر وطننا، كنت امبرطوراً شاباً وكنت عاجزاً امام قواه

Kılıçla ve halkımın umutlarıyla donatılıp, Aku'yla savaşa daldım.
بعد أن تسلحت بالسيف وأمل شعبي خضت المعركة ضد آكو

Ve kılıcın büyüsüyle, Aku'nun şeytani güçleri toprağa aktarılıp onu sonsuza kadar kendi yarattığı çölde taşlaştırdı.
و بسحر السيف، غرزت قوى آكو الشريرة في الأرض فحبس إلي الأبد في تلك القفار القاحلة التي صنعها بنفسه

Aku gibi bir kötülükle tekrar karşılaşmamak umuduyla yılların emeğiyle şanlı geçmişimizi yeniden kurduk.
بعد سنوات من العمل المضني اعدنا بناء ماضينا المجيد علي أمل ألا نواجه مجدداً شراً مثل شر آكو

Seni isyankar budala. Kimse Aku'nun adamlarına saldıramaz.
أيها المتمرد الغبي، لا أحد يهاجم تابعي آكو

Oğlum Aku'nun tutsaklığından kurtulduğu o kaçınılmaz günden itibaren çok sene geçti.
ابني مرت سنوات عدة منذ حصول ذلك اليوم المشؤم عندما خرج آكو من سجنه

Aku saflarını güçlendirip, Dünya'yı ele geçirmeye başlasın diye topraklarımızın zenginliklerini çıkarmak için birer köle olarak kullanılıyoruz.
استعبدنا، لنخرج ثروات بلادنا و ليتمكن آكو من تعزيز قوته و يبداء بالسيطرة علي العالم

Efendilerin Efendisini, Karanlıkların Taşıyıcısını Kederin Hakimini, Aku'yu çağırmaya kim cürret ediyor?
من يجرؤ علي استدعاء سيد الأسياد؟ مسبب الظلام مصدر الأسي، آكو

Hangi şekle girersen gir, Aku iyiliğin tarafını asla yenemeyeceksin.
لايهم الشكل الذي تتخذه، آكو لايمكنك هزيمة العدالة

- İyi günler, Jimmy. - İyi günler, Pando. Hey, Acko.
طاب يومك يا جيمي طاب يومك ، وأنت يا آكو

Şimdiye kadar hiç kimse bunu başaramadı, annadın mı?
آكو لم ينجح احداَ بذلك، حسناَ

Karanlığın şekil değiştiren efendisi serbest bırakılmış korkunç bir şeytandım.
أنا (آكو) المتحول الشرير وسيد الظلام، أطلقتُ العنان لشّرٍ رديء جدًا.