عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آكيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akil
| Akil'e verdiğin şarap... zehirliydi. Her an ölebilir. | Open Subtitles | النبيذ الذي أعطيته لـ (آكيل) مسموم و سيموت في أيّة لحظة |
| Ama Akil hiç birşey yapmadı. Çok doğru. | Open Subtitles | -لكنّ (آكيل) لمْ يفعل شيئاً |
| -Evet. Onu kurtardığın için teşekkürler,Akil... hak etmese bile. | Open Subtitles | -أشكرك على إنقاذه (آكيل )... |